Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brauciena formulārs
jízdní list
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
kontroles dokuments — brauciena formulĀrs
kontrolnÍ doklad — jÍzdnÍ list
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
formulārs [1](regula (ek) nr. 1083/2005)
formulář [1](nařízení (es) č. 1083/2005)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
pepsīns koncentrācijā 1: 10 000 nf (asv nacionālais formulārs),
pepsin v koncentraci 1: 10 000 nf (us national formulary)
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
brauciena formulārs pārvadātājam jāaizpilda divos eksemplāros pirms katra brauciena uzsākšanas.
jízdní list vyplní dopravce před začátkem cesty dvojmo pro každou cestu.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
reģistrācijas vajadzībām 10. panta a) punktā minētās tehniskās dokumentācijas formulārs ir iuclid.
pro účely registrace je formátem technické dokumentace uvedené v čl. 10 písm. a) iuclid.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
usefilmu nozare (3226)filmu nozare (3226)filmu ražošana (3226) informācijas brīva aprite formulārs
use komunikační profese (3226)use papejská listina (3221) n o v in á r s t v í omezené ; í r e ní informací (3231) on line databáze
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cietes ražotājs katram audzētājam aizpilda kopmaksājuma formulāru, kurā iekļauj šādus datus:
podnik vyrábějící bramborový škrob vypracuje pro každého producenta souhrnný přehled pravidel, ve kterém se uvedou tyto údaje:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality: