Results for hierarhijas translation from Latvian to Czech

hierarhijas pieprasījuma kļūda
chyba v požadavku na hierarchii

administratīvās hierarhijas līmenis (administrativehierarchylevel)
Úroveň správní hierarchie (administrativehierarchylevel)

konstitūcija arī nosaka skaidrus hierarhijas instrumentus.
cóle politiky v tïto oblasti jsou ujasnｸny a de«novèny pﾖesnｸji.

• pēc tam katrā hierarhijas līmenī alfabēta secībā;
vícejazyčný seznam uvádí deskriptory a jejich jazykové ekvivalenty ve vybraných jazycích.

pretēja rīcība var radīt grupu hierarhijas izveidošanās risku.
v opačném případě vzniká riziko vytvoření hierarchie mezi skupinami.

prasmju pilnveidošanu visos publisko iestāžu profesionālās hierarhijas līmeņos;
rozvoj dovedností na všech úrovních profesionální hierarchie v rámci veřejných orgánů;

ir lietderīgi eiropas reģionālajā nuts klasifikācijā paredzēt vismaz trīs iedalījuma hierarhijas līmeņus.
pro evropskou regionální klasifikaci nuts by měly být používány nejméně tři hierarchické úrovně členění.

lai saglabātu pietiekamu kontroles līmeni, šādi pieprasījumi būtu jāiesniedz attiecīgā hierarhijas līmenī.
s cílem zachovat přiměřenou úroveň kontroly by tyto žádosti měly být podávány na příslušné hierarchické úrovni.

revīzijas programmā(ās) arī jāiekļauj visi attiecīgās kompetentās iestādes hierarhijas līmeņi.
program nebo programy auditu by se měly týkat všech relevantních úrovní v hierarchii příslušného orgánu.

laikā, kamēr veidojas nosacīti sociālās hierarhijas līmeņi, dzīvnieki sākotnēji var uzvesties agresīvi.
v počátečním stádiu může při vytváření pozic v sociální hierarchii docházet mezi zvířaty k agresivním interakcím.

a) atbalsts atkritumu apsaimniekošanai, ja šāda apsaimniekošana saskan ar atkritumu apsaimniekošanas principu hierarhijas klasifikāciju [39];
a) podporu na nakládání s odpady, pokud je toto nakládání v souladu s hierarchickou klasifikací zásad nakládání s odpady [39];

– specifiskie deskriptori, kuri ir sakārtoti hierarhijas līmeņu dilstošā secībā, katrā hierarhijas līmenī — alfabēta secībā.
v takovém případě se vytvoří záznam pro každou významovou lexikální jednotku, která tvoří příslušný deskriptor nebo nedeskriptor:

pienākumu hierarhija
odpovědnost