Results for manipulācijas translation from Latvian to Czech

Ķirurģiskās manipulācijas
bez premedikace zajistí u zdravých psů chirurgickou hladinu anestézie vdechovaná koncentrace sevofluranu v rozsahu 3, 7 až 3, 8%.

attālās manipulācijas,
dálkové ovládání

manipulācijas neesamības klauzula
zákaz manipulace

Ķirurģiskas un medicīniskas manipulācijas
infekce a infestace celkové poruchy a reakce v místě aplikace chirurgické a léčebné postupy

2) "tirgus manipulācijas" ir:
2. "manipulací s trhem":

reakcija manipulācijas veikšanas vietā
reakce v místě podání

departamentu pārvietošana un attiecīgās manipulācijas
stěhování jednotlivých oddělení a s tím spojená manipulace s přeměty

7 manipulācijas vietā, cik tas ir nepieciešams.
před implantací léčivého přípravku proveďte potřebný výplach místa zákroku.

2 3 5 3departamentu pārvietošana un attiecīgās manipulācijas
2 3 5 3stěhování jednotlivých oddělení a s tím spojená manipulace s předměty

manipulācijas ar transportlīdzekli atbilstīgi katram slogošanas nosacījumam
zacházení s vozidlem v každém stavu naložení

osigraft pielieto jūsu ārsts ķirurģiskās manipulācijas laikā.
přípravek osigraft vám aplikuje lékař během chirurgického zákroku.

ģenētiskās manipulācijas un/vai jaunās nukleīnskābes funkcija;
funkce genetické manipulace nebo nové nukleové kyseliny,

drošības apsvērumi: veicot manipulācijas, izmanto elpceļu aizsarglīdzekļus.
bezpečnost: během manipulace se musí používat prostředky k ochraně dýchacích cest

ja praktiski iespējams, lokālās ķirurģiskās manipulācijas jāpabeidz pirms osigraft implantēšanas.
chirurgické zákroky v místě by měly být pokud možno ukončeny ještě před implantací přípravku osigraft.

(12) tirgus ļaunprātīga izmantošana ietver iekšējās informācijas ļaunprātīgu izmantošanu un tirgus manipulācijas.
(12) pojem zneužívání trhu zahrnuje obchodování zasvěcených osob a manipulaci s trhem.

dalībvalstīs nevienai personai nav atļauts iesaistīties tirgus manipulācijās.
Členské státy zakáží všem provádět manipulace s trhem.