Results for nlg translation from Latvian to Czech

nominālvērtība: 10 nlg
nominální hodnota: 10 nlg

2.20371 nlg( nīderlandes guldeņi)
2,20371 nlg( holandský gulden)

atbalsts tika piešķirts nlg 410 772 apmērā, un uz
dotace byla přiznána ve výši 410 772 nlg a podléhala

nlg ar sekretāra starpniecību var iesniegt ieteikumus un rezolūcijas kg.
národní skupiny uživatelů mohou poradní skupině předkládat návrhy nebo usnesení prostřed ­ nictvím tajemníka.

1 euro= 2,20371 nlg( nīderlandes guldeņi)
1 euros= 2,20371 nlg( nizozemských guldenů) nová série

darba procedūras nlg kompetencē ir tikai jautājumi, kas saistīti ar t2v.
pracovní postupy národní skupiny uživatelů se zabývají pouze otázkami, které se týkají t2s.

-nlg — nīderlandes guldeņi,-iep — Īrijas mārciņas,
16. příloha 37 se mění v souladu s přílohou 1 tohoto nařízení.

nlg savā darbībā jāievēro t2v princips izvairīties no nacionālo īpatnību ieviešanas t2v un aktīvi jāveicina saskaņošana.
národní skupiny uživatelů by měly respektovat zásadu t2s spočívající ve snaze vyhnout se zohledňování národních specifik v t2s a měly by aktivně prosazovat harmonizaci.

atbalsts tika piešķirts nlg 483 108 apmērā, un uz to tika attiecināts pienākums veikt projekta atsevišķu administratīvu uzraudzību.
dotace byla přiznána ve výši 483 108 nlg a podléhala povinnosti zajistit oddělenou správu projektu.

t2v komanda regulāri sniedz informāciju nlg un organizē tikšanās ar nlg sekretāriem, lai veicinātu mijiedarbību starp nlg un t2v komandu.
tým t2s pravidelně poskytuje informace národním skupinám uživatelů a pořádá schůzky s jejich tajemníky s cílem podporovat součinnost mezi národními skupinami uživatelů a týmem t2s.

nlg sekretāru euro zonas valstīs ieceļ attiecīgā nacionālā centrālā banka; citās valstīs nlg sekretāru ieceļ nlg priekšsēdētājs.
tajemník národní skupiny uživatelů je vyslán příslušnou národní centrální bankou v zemích eurozóny, v ostatních zemích ho jmenuje předseda národní skupiny uživatelů.

oesf lūdza nīderlandes nodokļu administrāciju izmaksāt kompensāciju par šiem ārvalstīs samaksātajiem nodokļiem, kas aprēķināta, pamatojoties uz kopējo summu nlg 735 320 apmērā.
oesf požádala nizozemskou daňovou správu o kompenzaci těchto zahraničních daní stanovenou na základě celkové částky 735 320 nlg.

Šim nolūkam katrā valstī tiek izveidota nacionālā lietotāju grupa( nlg) kā saikne starp attiecīgās valsts tirgu un kg.
za tím účelem bude v každé zemi zřízena národní skupina uživatelů jako spojovací článek mezi národním trhem a poradní skupinou.

-saskaņā ar vienošanos pieprasīja nlg 400000 (eur 181512086,40), lai segtu šīs izmaksas, kas radušās šajā gadā;
-k pokrytí těchto nákladů v tomto roce prokazatelně potřebuje částku ve výši 400 milionů nlg (181512086,40 eur),