Results for operating translation from Latvian to Czech

operating expenditure
operating expenditure

hidden operating system
skrytý operační systém

number of operating systems
počet operačních systémů

create hidden operating system...
vytvořit skrytý operační systém...

password for hidden operating system
heslo pro skrytý operační systém

changing the ssp 's operating hours ;
changing the ssp 's operating hours ;

operating activities — title iii of the budget
operating activities — title iii of the budget

( ii ) changing the ssp 's operating hours ;
( ii ) changing the ssp 's operating hours ;

eiropas savienības oficiālais vēstnesis appendix v operating schedule
Úřední věstník evropské unie appendix v operating schedule

cannot initiate the process of creation of the hidden operating system.
nelze spustit proces vytváření skrytého operačního systému.

v papildinājumu aizstāj ar šādu papildinājumu: « appendix v operating schedule 1.
dodatek v se nahrazuje tímto: „appendix v operating schedule 1.

skip detection of hidden sectors (use the size reported by the operating system)
přeskočit vyhledávání skrytých sektorů (použít velikost určenou systémem)

could not determine your operating system version or you are using an unsupported operating system.
verze vašeho operačního systému nebyla rozpoznána nebo používáte nepodporovaný operační systém.

truecrypt currently does not support encrypting an operating system that does not boot from the drive on which it is installed.
truecrypt momentálně nepodporuje šifrování operačního systému, který nebootuje z disku, kde je nainstalován.

in the first case the loans must be regarded as to be investment aids, in the second case they are operating aid.
in the first case the loans must be regarded as to be investment aids, in the second case they are operating aid.

lai iegrāmatotu reinvestēto peļņu dalībvalstīm jāizmanto “current operating performance concept” [7]
pro zaznamenávání reinvestovaného zisku by všechny členské státy měly používat „current operating performance concept“ (koncept běžného provozního přebytku) [7]

please choose a password for the hidden operating system (i.e. for the hidden volume).
zadejte, prosím, heslo pro skrytý operační systém (např. pro skrytý svazek).

select this option if there is only one operating system installed on this computer (even if it has multiple users).
vyberte tuto volbu pokud je na tomto počítači nainstalován pouze jeden operační systém (i v případě, že má více uživatelů).

operating result (c = a - b) _bar_ 4043 _bar_ - 42 _bar_
operating result (c = a - b) _bar_ 4043 _bar_ - 42 _bar_

2007d0007 --- lv --- 12.05.2010 --- 003.001 --- 38 ▼m2 appendix v operating schedule 1 .
2007d0007 --- cs --- 12.05.2010 --- 003.001 --- 38 ▼m2 appendix v operating schedule 1 .