Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pohjois – suomi" -
pohjois-suomi" -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pohjois – suomi" _bar_
pohjois-suomi" _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ziemeļsomija (pohjois-suomi) -
pohjanmaa -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
pohjois-karjalan te-keskus
pohjois-karjalan te-keskus
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
väli – suomi -pohjois – suomi" -
"belgie: -région/gewest" -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pohjois – suomi" -b) aizstāj ar
"belgie: -provinces/provincies" -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
somijas vrg pohjois-kymen kasvu kā aģentūra integrētas lauku politikas ieviešanai vajadzībāmun ļauj saņemt atbildes, kas daudz pārsniedz leader pasākumu darbības jomu.
o skutečných potřebách obyvatelstva a poskytnout řešení dalece přesahující rozsah opatření programu leader.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalībvalsts: somija reģions, apgabals: somijas rietumu daļa, satakunta vadošās vrg nosaukums: aktiivinen pohjois-satakunta ry
Členský stát: finsko region, oblast: západní finsko, satakunta název vedoucí mas: aktiivinen pohjois- -satakunta ry
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Šā projekta pirmsākumā 2004. gada vasarā satuvinājās divas valstis no pretējiem eiropas nostūriem, un projektā iesaistījās vrg aktiivinen pohjois-satakunta no somijas un vrg antico frignano e appennino reggiano no itālijas.
mezi cílové skupiny tedy patří nejen mladí v regionu, jejich učitelé a vedoucí, ale také podniky působící v cestovním ruchu.prvním krokem na cestě projektu v létě 2004 bylo spojit dvě země z opačných koutů evropy a tento krok zahrnoval nskou mas aktiivinen pohjois-satakunta a italskou mas antico frignano e appennino reggiano.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ir grūti iedomāties, ka šāda veida projekts būtu radīts bez šīs pieejas.projekts “vara lauku jauniešu rokās” nav vienīgais šāda veida projekts somijā: arī citas somijas vrg (suupohjan kehittämisyhdistys ry, pirityiset ry, yhyres-kyrönmaan kehittämisyhdistys ry, pohjois-kymen kasvu ry) īsteno līdzīgus projektus.
je obtížné si představit, že projekt tohoto druhu by mohl být vytvořen bez ní.projekt možnosti pro venkovskou mládež není ve finsku jediným svého druhu: podobné projekty provádějí další finské mas (suupohjan kehittämisyhdistys ry, pirityiset ry, yhyres-kyrönmaan kehittämisyhdistys ry, pohjois-ky-men kasvu ry).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: