Results for postup translation from Latvian to Czech

postup
postup

i. postup
i. postup

cs “zjednodušený postup”,
cs ‚zjednodušený postup‘

tento postup upravuje zákon č.
tento postup upravuje zákon č.

v čase rozhodujúcich skutočností bol tento postup upravovaný zákonom č.
v čase rozhodujúcich skutočností bol tento postup upravovaný zákonom č.

v článku 10 návrhu usnesení je stanoven postup hodnocení záměru.
v článku 10 návrhu usnesení je stanoven postup hodnocení záměru.

podprná opatení, která nejsou použitelná po pistoupení, nemže komise na základ postup pedepsanch v článku 88 pezkoumávat.
podpůrná opatření, která nejsou použitelná po přistoupení, nemůže komise na základě postupů předepsaných v článku 88 přezkoumávat.

v pípad určitch záručních opatení se komise rozhodla zahájit postup pedepsan v článku 88(2) smlouvy o založení es.
v případě určitých záručních opatření se komise rozhodla zahájit postup předepsaný v článku 88(2) smlouvy o založení es.

protože cestou prozatímního mechanismu se pouze zjišuje, zda dané opatení znamená existující podporu z hlediska postup pi poskytování státních podpor po pistoupení, nevyžaduje na komisi, ani ji nezmocuje k pezkoumávání podprnch opatení, která nejsou po pistoupení použitelná.
protože cestou prozatímního mechanismu se pouze zjišťuje, zda dané opatření znamená existující podporu z hlediska postupů při poskytování státních podpor po přistoupení, nevyžaduje na komisi, ani ji nezmocňuje k přezkoumávání podpůrných opatření, která nejsou po přistoupení použitelná.

%quot%komise chce informovat Českou republiku, že po prozkoumání informací poskytnutch vašimi orgány k vše citovanm oznámenm opatením dospla k rozhodnutí, že ada z nich není použitelná po pistoupení. v pípad určitch záručních opatení se komise rozhodla zahájit postup pedepsan v článku 88(2) smlouvy o založení es.
"komise chce informovat Českou republiku, že po prozkoumání informací poskytnutých vašimi orgány k výše citovaným oznámeným opatřením dospěla k rozhodnutí, že řada z nich není použitelná po přistoupení. v případě určitých záručních opatření se komise rozhodla zahájit postup předepsaný v článku 88(2) smlouvy o založení es.