Results for valstsatbalstu translation from Latvian to Czech

komisija rūpīgi uzrauga valstsatbalstu, jo tas var izkropļot konkurenci uzņēmumu starpā un ietekmēt tirdzniecību es valstu starpā.ja uzņēmums saņem valsts atbalstu, tas var iegūt netaisnīgaspriekšrocības pār saviem konkurentiem.
komise pečlivě sleduje státní podpory, neboť ty mohou narušit hospodářskou soutěž mezi podnikyaovlivnit obchod mezi zeměmi eu.obdrží-li některý podnik od vládypodporu, může tak získat vůči svýmkonkurentům nespravedlivou výhodu.

• sagatavot attiec¥gÇ tiesiskÇ regulïjuma pÇrskat¥šanu, kurš kopienÇ ir spïkÇ attiec¥bÇuz valstsatbalstu p & a.
• připravit revizi rámce společenství o státní podpoře pro výzkum a vývoj.

komisija turpināja stingri un konsekventi pie m ē rot kopienas noteikumus karteļiem, uzņēmējdarbībasierobežošanai, uzņēmumu apvienošanai un valstsatbalstam.
komise pokračuje v přísném a důsledném uplatňo-vánípředpisů v oblasti kartelů, restriktivníchobchodních praktik, slučování podniků a státníchpodpor.