Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Šeit ierakstiet filtra tekstu
indtast dit filter her
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Šeit ierakstiet meklējamo virkni.
indsæt en streng at søge efter her.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lūdzu, šeit ierakstiet datumu, kad
anfør venligst datoerne for den seneste undersøgelse for
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ierakstiet savu atbildi
skriv dit svar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Šeit ierakstiet atribūta vērtību vai meklējamo tekstu.
indtast attributværdien, eller teksten der skal slås op, her.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ierakstiet atbildi uz jautājumu
typen af svaret på spørgsmålet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Šeit ierakstiet virkni ar kuru aizvietot meklējamo virkni.
indsæt strengen som kfr skal bruge til at erstatte søgestrengenne.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ierakstiet šeit pēdējās pārbaudes uz
• sørg for at medbringe en oversigt over den
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Šeit ierakstiet meklēšanas ceļu. varat izmantot ceļa pārlūkošanas pogu.
indsæt en søgesti her. du kan bruge søgesti- knappen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ierakstiet jauno cilnes tekstu:
indtast ny fanebladstekst:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ievelciet vai ierakstiet emocijzīmju tēmas url
træk eller indtast url for emotikontema
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ierakstiet ievadīšanas datumu dzīvnieka klīniskajā kartē.
registrer dato for behandlingen i dyrets optegnelser.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ierakstiet šeit komandu un nospiediet 'enter'...
skriv en kommando her og tryk enter...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Šeit ierakstiet emocijzīmes virkni. ja vēlaties vairākas virknes, atdaliet tās ar atstarpēm.
indsæt streng for emotikonet. hvis du vil have flere strenge, så adskil dem med mellemrum.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ierakstiet komentāru, ja jūs domājat, ka tāds būtu noderīgs.
indskriv enhver kommentar du mener er nyttig her.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lūdzu, ierakstiet šeit pēdējās pārbaudes uz tuberkulozi datumu:
tuberkulintest: _______________ røntgenundersøgelse af lunger:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ierakstiet pacienta ādas tipu un injekcijas datumu pacienta brīdinājuma kartē.
registrere patientens hudtype og dato for injektion på alarmkortet.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
lejupielādējiet iso attēlu un ierakstiet to dvd matricā, izmantojot dvd rakstītāju.
download iso-billedet og brænd det på en tom dvd med din dvd-brænder.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
izvēlētā vārda padoms. ierakstiet padomu, kas palīdzētu vārda minēšanā.
det markerede vink. tilføj et vink at give hjælp med at gætte ordet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
iepakojumam, kurš satur tikai vienu pudelīti, ierakstiet tikai vienu datumu.
for den pakning der kun indeholder en flaske, skrives kun én dato.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: