From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aizsprostojums
nyre og urinveje
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
zarnu aizsprostojums;
tilstopning af tarmene.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
tievo zarnu aizsprostojums
62 tyndtarms- obstruktion
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 7
Quality:
elpošana, augšējo elpošanas ceļu aizsprostojums dispepsija, rīšanas
livedo reticularis, rødprikket udslæt, pruritus udslæt, misfarvning af huden, hudgene
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
asinsvada aizsprostojums, aortas stenoze, tromboflebīts, aortas aneirisma
vaskulær okklusion, aortastenose, thromboflebitis, aortaaneurisme
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
asinsvada aizsprostojums, aortas stenoze, reti tromboflebīts, aortas aneirisma
vaskulær okklusion, aortastenose, thromboflebitis, aortaaneurisme
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
respiratorās, krūškurvja un videnes slimības bieži: - deguna aizsprostojums.
luftveje, thorax og mediastinum almindelig: - næsetilstopning.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
izdalījumi no deguna vai aizlikts deguns, vai aizsprostojums vai sāpes blakusdobumos;
en løbende eller stoppet næse, tilstoppede bihuler eller smerter i bihulerne
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
retāk: aizdusa, deguna asiņošana, rinīts, sinusu aizsprostojums, astma
cholecystitis, cholelithiasis, hepatitis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
respiratorās, krūšu kurvja un videnes slimības bieži: - deguna aizsprostojums.
luftveje, thorax og mediastinum almindelig: - næsetilstopning.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
izņēmuma gadījumos angioneirotiskas tūskas izraisīts elpceļu aizsprostojums ir izraisījis nāves iestāšanos. psoriāzei līdzīgs
arthralgia, muskel spasms muskulær svækkelse, muskuloskeletal stivhed, tetani pga hydrochlorothiazide
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
“atceros — reiz mums bija aizsprostojums, un es devos lejā kolektorā, lai to iztīrītu.
ammonium vil være blevet iltet for at danne nitrat, der så igen vil blive reduceret til elementært kvælstof med fosforen udskilt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- ja jums ir zarnu vai žultsvadu (vadiņu, pa kuriem plūst žults) aizsprostojums.
- hvis de har en blokering i tarmene eller galdegangene
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
rīkles un balsenes sāpes, izdalījumi no deguna, paātrināta elpošana, augšējo elpošanas ceļu aizsprostojums dispepsija, rīšanas
bronkospasmer, smerter i svælg og strubehoved, næseflåd, takypnø, tilstoppelse af øvre luftveje
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
putniem, kas mirst no akūtas saslimšanas, var būt minimāli audu bojājumi, kurus veido iekšējo orgānu un muskuļu dehidratācija un aizsprostojums.
fugle, der dør efter et hyperakut forløb, kan have meget få makroskopiske læsioner som følge af dehydrering og kongestion i organer og muskler.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dažiem pacientiem, kas lietojuši sedatīvus/ miega līdzekļus, bija arī tādi simptomi kā aizdusa, kakla aizsprostojums vai slikta dūša un vemšana.
nogle patienter, som tager sedativa- hypnotika, har haft yderligere symptomer, såsom dyspnø, øvre luftvejsobstruktion eller kvalme og opkastning.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
renagel nedrīkst lietot arī cilvēkiem ar hipofosfatēmiju (zemu fosfāta koncentrāciju serumā) vai kam ir zarnu aizsprostojums (nav zarnu darbības).
renagel bør heller ikke anvendes af personer med hypofosfatæmi (lavt fosfatindhold i blodet) eller tarmobstruktion (en blokering af tarmen).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
biežas blakusparādības: iekaisis kakls, deguna aizsprostojums vai aizlikts deguns, klepus, caureja, vemšana, vēdera sāpes un pārāk zems fenilalanīna līmenis asins testos.
ondt i halsen, tilstoppet næse, hoste, diarre, opkastning, mavesmerter og for lavt indhold af fenylalanin i blodprøver.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tāpat kā invazīvās kardioloģijas stenti, arī endovaskulārie stenti ir mazas izpletošas caurulītes, kuru uzdevums ir novērst sašaurinājumus vai aizsprostojumus perifērajā artērijā.
ligesom stenter til interventionel kardiologi er endovaskulære stenter små ekspanderbare rør, der benyttes til at behandle en forsnævring eller forstoppelse i en perifer arterie.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 4
Quality: