Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alat/ asat
alt/ ast
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
alat normalizācija
alat- normalisering
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
paaugstināta alat koncentrācija
forhøjet alt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
paaugstināts alat un asat.
forhøjet alat og asat.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
alat līmeņa palielināšanās:
alt- niveau:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alanīnaminotransferāze (alat) amilāze
alaninamino - transferase (alat) amylase
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
paaugstināts alat, paaugstināts asat
stigning i alat og asat
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
alat paaugstināšanās, asat paaugstināšanās.
Øget alat/ asat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alat un asat līmeņa paaugstināšanās
forhøjelser af alat og asat
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
bieži: paaugstināts alat līmenis
alat- stigning
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alat normalizācija (≤ 1 reizes uln)
alat- normalisering (≤ 1 gang uln)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
terapeitiskā pcr- negatīvs hbeag alat
hbeag- positiv
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
s (alat, asat, sārmainā fosfatāze)
alvorlig hepatitis og leversvigt (se pkt.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
paaugstināts alat līmenis; paaugstināts ggt līmenis
træthed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
izmeklējumi reti: hiperkaliēmija, alat līmeņa paaugstināšanās
hyperkaliæmi, stigning i alat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aknu funkcijas traucējumi, alat un asat līmeņa paaugstināšanās
luftveje, thorax og mediastinum
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
wv16241 pētījumā primārie efektivitātes rādītāji bija alat normalizēšanās un
i studie wv16241 var primære endepunkter for effekt normalisering af alat og hbv - dna under 2 x 104 kopier/ ml.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alat līmeņa paaugstināšanās (skatīt apakšpunktu 4. 4)
stigninger i alat (se afsnit 4. 4)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
alat līmeņa palielināšanās alat līmeņa palielināšanās > 2 x no sākotnējā
alt- niveauer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
< 400 kopijas/ ml (< 69 sv/ ml) alat (%)
< 400 kopier/ ml (< 69 iu/ ml) alat (%)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.