Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cebs un bsc sadarbība( 5. pants)
samarbejde mellem ecbs og bsc( artikel 5)
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
banku uzraudzības komiteja (bsc)edgars meisters
banktilsynskomiteen (bsc)edgar meister
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nākotnē ecb turpinās strādāt šajā svarīgajā jomā sadarbībā ar bsc.
i samarbejde med banktilsynskomiteen vil ecb forsætte sit arbejde inden for dette vigtige område.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ecb sadarbībā ar bsc veic darbu, kas saistīts ar banku likviditātes riska vadību.
i samarbejde med banktilsynskomiteen (bsc) har ecb arbejdet med bankernes styring af likviditetsrisiko.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Šīs publikācijas aplūko bsc veiktās banku sektora uzbūves un stabilitātes regulārās uzraudzības galvenos konstatējumus.
trods uroen var euroområdets finansielle system overordnet set solidt og robust i 2007.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kras pirmatnējā veida grupā atbildes reakcija bija 17% panitumumabam un 0% bsc.
i gruppen med kras- vildtypen var responsraten 17% for panitumumab og 0% for bsc.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
bsc pieredze uzraudzības makroanalīzes rezultātu ziņošanā efk liecina , ka parastos apstākļos piemērotāka būtu ziņošana divas reizes gadā .
bsc 's erfaring for så vidt angår formidling af resultatet af sine tilsynsanalyser på makroplan peger på , at halvårlig informering under normale omstændigheder vil være mere hensigtsmæssig .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sīkāka strukturālo norišu analīze aplūkojama bsc 2004. gada novembra ziņojumā review of structural developments in the eu banking sector.
en mere detaljeret analyse af den strukturelle udvikling findes i banktilsynskomiteens rapport "review of structural developments in the eu banking sector", november 2004.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sa = pašnodarbināta persona kategorija asb = pašnodarbināta persona kategorija bsc = pašnodarbināta persona kategorija c
sa = selvstændig klasse asb = selvstændig klasse bsc = selvstændig klasse c alle, der i en kalenderuge har ret til sygedagpenge eller dagpenge efter en arbejdsulykke, arbejdsløshedsunderstøttelse eller invalidepension for hele den pågældende uge (fra mandag til fredag).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
41 pacientu pašu ziņojumi par simptomiem, izmantojot nemaskētu vērtējumu liecināja par pastāvīgu simptomu uzlabošanās tendenci iekšķīgi lietojamā topotekāna + bsc grupā.
patienternes egen rapportering af symptomer vha. ublindede vurderinger viste en klar tendens mod symptomforbedring med oral topotecan + bsc.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
( 8 ) ciešā cebs un bsc sadarbība jau ir atspoguļota pārskatītajos cebs statūtos , kas stājās spēkā 2008 . gada 10 .
( 8 ) det nære samarbejde mellem cebs og bsc afspejles allerede i det reviderede cebs » charter , som trådte i kraft den 10 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
84 dienas iekšķīgi lietojama topotekāna + bsc saņēmējiem, 90 dienas - bsc saņēmējiem), un kam atkārtota i/ v ķīmijterapija netika uzskatīta par lietderīgu.
84 dage for oral topotecan + bsc, 90 dage for bsc, og for hvem gentagelse af behandling med i. v. kemoterapi ikke var hensigtsmæssig.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality: