Results for cita ar kanālu saistīta problēma translation from Latvian to Danish

cita ar mājsaimniecību budžeta apsekojumiem saistīta problēma, vismaz dažās valstīs, ir apsekojumu niecīgais mērogs; tas var samazināt īres maksu stratifikācijas iespējas.
et andet problem i forbindelse med husstandsbudgetundersøgelser er, at stikprøvestørrelsen i hvert fald i nogle lande er så lille, at det kan begrænse muligheden for at stratificere huslejerne.

citi ar darbību saistīti faktori
andre resultatorienterede faktorer

citas ar tirdzniecību saistītas jomas
andre handelsrelaterede områder

ar vienkāršo spiedtvertņu ražošanu saistītās problēmas
problemer vedrørende fremstillingen af simple trykbeholdere

ar ĪstenoŠanu saistĪtĀs problĒmas un iespĒjamie uzlabojumi
problemer med gennemfØrelsen og mulighed for forbedring

sadaļā aplūkotas ar inflācijas mērīšanu saistītās problēmas.
3.2 sætter fokus på en række problemstillinger omkring måling af inflation.

- ar atšķirīgām kultūrām saistītas problēmas;
- tværkulturelle problemer;

panākto attīstību attiecībā uz vadību un ar to saistītas problēmas.
de ledelsesmæssige fremskridt og eventuelle problemer i denne forbindelse.

- ar nierēm saistītas problēmas, akūta nieru mazspēja.
- nyreproblemer; akut nyresvigt

- panākto attīstību attiecībā uz vadību un ar to saistītas problēmas.
- den forvaltningsmæssige situation og eventuelle problemer i denne forbindelse.

"eesk apzinās ar rīcības plāna izstrādi saistīto problēmu būtību un apjomu.
"Øsu fornemmer og forstår, at udviklingen af den pågældende handlingsplan er forbundet med mange og store problemer.

b) attiecīgo reģionu raksturojums un ar cukura nozares restrukturizāciju saistīto problēmu analīze;
b) en beskrivelse af de berørte regioner og en analyse af de problemer, der knytter sig til omstruktureringen af sukkersektoren

helātu izmantošana var palīdzēt atrisināt dažas ar mikroelementu uzņemšanu saistītas problēmas, kuras rodas, tos lietojot citās formās.
ved at anvende chelaterede former kan man løse nogle af de absorptionsproblemer, der forekommer, når andre former anvendes.

lai atrastu apmierinošu risinājumu, Ākk valstis var arī ierosināt ministru padomē jebkuras citas ar preču apriti saistītas problēmas, kas varētu rasties dalībvalstu veikto vai paredzēto pasākumu rezultātā.
med henblik på en tilfredsstillende løsning kan avs-staterne ligeledes i ministerrådet rejse andre vanskeligheder, der måtte opstå for varebevægelserne som følge af foranstaltninger, medlemsstaterne har truffet eller påtænker at træffe.

polinarkotiku lietošanas problēmas apgrūtinaganarnarkotikām saistīto problēmu izpratni, gan arī piemērotas atbildes reakcijas
problemer med blandingsbrug vanskeliggør bådevores forståelse af og indsats over forstofbrugsproblemer