Results for dīkstāve translation from Latvian to Danish

dīkstāve
inaktiv

ja monitora dīkstāve turpinās, tad, saņemot norādījumus no cpu vai ar citu funkciju starpniecību, tam jāpāriet otrajā mazjaudas jeb dziļā miega režīmā.
hvis skærmen fortsat er inaktiv, skal den efter anvisning fra cpu'en eller ved hjælp af andre funktioner aktivere den anden energibesparende "dybe dvaletilstand".

dīkstāve darbavietā, ja dīkstāves iemesls ir bojātas mašīnas, nelaimes gadījumi vai īslaicīgs darba trūkums, par ko saskaņā ar darba līgumu maksā algu,
den tid, hvor der ikke udføres noget arbejde på arbejdspladsen på grund af f.eks. maskinstop, ulykker eller lejlighedsvis mangel på arbejde, men som der ydes betaling for i henhold til ansættelseskontrakten

b) lai putnkopjiem atlīdzinātu ienākumu zaudējumus vai papildu izdevumus, ieviešot kopienas, valsts vai reģionālos plānus putnu gripas novēršanai un izskaušanai, un netiešos zaudējumus, kas izriet no veselības iestāžu noteiktajiem dzīvnieku pārvietošanas ierobežojumiem vai ražošanas dīkstāves periodiem;
b) kompensation til opdrættere for indtægtsnedgang eller ekstraudgifter i forbindelse med gennemførelse af handlingsplaner på eu-, nationalt eller regionalt niveau til forebyggelse og udryddelse af aviær influenza og for indirekte tab som følge af begrænsninger på transport af dyrene eller perioder med produktionsstop påbudt af sundhedsmyndighederne