Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dzeltenastes plekste
gulhalet ising
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
suga dzeltenastes plekste
art gulhalet ising
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
dzeltenastes plekste (limanda ferruginea)
gulhalet ising (limanda ferruginea)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
par dzeltenastes plekstes zvejas apturēšanu attiecībā uz tiem kuģiem, kas brauc ar dalībvalsts karogu
om indstilling af fiskeri efter gulhalet ising fra fartøjer, som fører en medlemsstats flag
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
dzeltenastes plekste, jūras zeltplekste, paltuss, menca, sarkanasaris, melnais paltuss, makrūrzivs
ising, håising, torsk, rødfisk, hellefisk og nordlig skolæst
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ar dalībvalsts karogu braucošajiem vai arī dalībvalstī reģistrētajiem kuģiem tiek aizliegta dzeltenastu plekstu zveja zonas opano 3lno ūdeņos, tāpat tiek aizliegta nozvejoto putasu uzglabāšana uz borta, pārkraušana un izkraušana, ja tos nozvejojuši minētie kuģi pēc šīs regulas piemērošanas sākuma datuma.
fiskeriet efter gulhalet ising i farvandene i nafo-afsnit 3 l, 3 n og 3 o fra fartøjer, som fører en medlemsstats flag eller er registreret i en medlemsstat, er forbudt ligesom opbevaring om bord, omladning og landing af den ovenfor nævnte bestand fanget i disse farvande af de nævnte fartøjer efter denne forordnings anvendelsesdato.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality: