Results for ebreju translation from Latvian to Danish

ebreju
hebræisk

ebreju (he)
hebræisk (he)

ebreju (izraēla)
hebraisk (israel)

(ebreju paruna.)
det kunne være et produkt, men ligeledes en proces.

ebreju kalendāra spraudniscomment
jødisk kalender- plugincomment

ebreju@ item calendar system
hebraisk@ item calendar system

Šis spraudnis parāda datumu ebreju kalendārā.
dette plugin sørger for datoen i den jødiske kalender.

kad tie dzirdēja, ka viņš tos uzrunā ebreju valodā, tie kļuva vēl klusāki,
men da de hørte, at han talte til dem i det hebraiske sprog, holdt de sig end mere stille. og han siger:

vīns, kas izgatavots, ievērojot liturģisku paņēmienu, kas saistīts ar ebreju draudzes noteikumiem.
vin, der er produceret efter den liturgiske metode, der er foreskrevet i det mosaiske trossamfunds regler.

Ēka vai celtne, kuras galvenais mērķis ir veicināt ebreju vai samariešu kopienas reliģijas praktizēšanu.
en bygning eller struktur, primært til brug for jøder eller samaritaner i deres religionsudøvelse.

ieslēgt termināļos divvirzienu attēlošanu (ietekmē tikai arābu, farsi vai ebreju lokāles)
aktivér visning i to retninger på terminaler (kun gyldigt for arabisk, farsi eller hebræisk)

finansēt informāciju, tostarp arābu un ebreju valodā, un izplatīt informāciju par izraēlas un palestīnas sadarbību,
finansiere oplysning, herunder på arabisk og hebræisk, og formidle oplysninger om det israelsk-palæstinensiske samarbejde

un bija arī virs viņa uzraksts, rakstīts grieķu un latīņu, un ebreju valodā: Šis ir jūdu Ķēniņš.
men der var også sat en overskrift over ham (skreven på græsk og latin og hebraisk): "denne er jødernes konge."

2008. gadā frankfurtes pilsēta izsludinās memoriāla un informācijas telpas projekta konkursu, pieminot ebreju tautības iedzīvotāju deportāciju no tirgus halles.
i 2008 iværksætter bystyret i frankfurt en konkurrence vedrørende udformningen af et mindesmærke og et informationsområde til erindring om deportationen af jøder fra grossmarkthalle.

bagātīgu daudzkultūru mantojumu universitāte saņēmusi no granādas pilsētas, kas gadsimtu gaitā izjutusi ibēriešu, romiešu, ebreju un musulmaņu ietekmi.
stedet har også rødder i selve granadas rige multikulturelle arv fra tiderne under iberisk, romersk, jødisk og islamisk indflydelse. ydelse.

un pār tiem bija ķēniņš, bezdibeņa eņģelis, kam vārds ebreju valodā abaddons, grieķu valodā apollions, kas latīņu valodā saucas postītājs.
de have afgrundens engel til konge over sig; hans navn er på hebraisk abaddon, og på græsk har han navnet apollyon.

kad viņš to atļava, pāvils, uz kāpnēm stāvēdams, māja ļaudīm ar roku un dziļam klusumam iestājoties, runāja ebreju valodā, sacīdams:
og da han tilstedte det, stod paulus frem på trappen og slog til lyd med hånden for folket. men da der var blevet dyb tavshed, tiltalte han dem i det hebraiske sprog og sagde:

kad mēs visi nokritām zemē, es dzrdēju balsi ebreju valodā man sakām: saul, saul, kāpēc tu mani vajā? grūti tev spert dzenulim pretim.
men da vi alle faldt til jorden, hørte jeg en røst, som sagde til mig i det hebraiske sprog: saul! saul! hvorfor forfølger du mig? det bliver dig hårdt at stampe imod brodden.

frankfurtes pilsēta cieš ā sadarbībā ar frankfurtes ebreju kopienu un ecb paš laik organizē konkursu parš ā jaunā memoriāla projektu.
byen frankfurt afholder for tiden, i et tæt samarbejde med frankfurts jødiske samfund og ecb, en konkurrence om udformningen af dette nye mindesmærke.