Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saules fotoelektriskās enerģijas nozares 12. piecgadu plāns, priekšvārds.
præamblen i den 12. femårsplan for solcelleindustrien.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
es jau ir kļuvusi par pasaules līderi fotoelektriskās enerģijasjomā — trešo daļu no pasaules fotoelektriskās enerģijassaražo es.
eu er allerede global markedsleder inden for fotovoltaiskteknologi, da en tredjedel afverdens fv-el fremstilles i eu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Šie dati tiek publicēti specializētos fotoelektriskās enerģijas nozares žurnālos, un šos datus izmanto arī konkrēti uzņēmumi, kuru uzdevumā konsultants veic īpašus pētījumus.
disse oplysninger offentliggøres i fagtidsskrifter om solceller og benyttes også af enkeltvirksomheder, for hvilke konsulenten udfører specialiseret forskning.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
tā ir skaidra norāde, ka fotoelektriskās (fe) enerģijas nozare, kas cita starpā ražo saules enerģijas moduļus un elementus, ir prioritāra.
dette er et klart tegn på, at solcelleindustrien, som bl.a. producerer solcellemoduler og solceller, er prioriteret.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ja informāciju nav iespējams iegūt, izmantojot minētos kanālus, europressedienst pārbauda fotoelektriskās enerģijas nozares uzņēmumu finanšu pārskatus vai, lai iegūtu vai salīdzinātu datus, brīvprātīgi sadarbojas ar citiem pētniecības institūtiem.
hvis oplysningerne ikke kan indhentes via de nævnte kanaler, tjekker europressedienst virksomhedsregnskaber i solcellesektoren eller samarbejder på frivillig basis med andre forskningsinstitutter med henblik på at indhente eller krydstjekke oplysningerne.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
cits būtisks traucējums fotoelektriskās nozares finansēšanai ir Ķīnas attīstības bankas (“cdb”) īpašais privileģētais stāvoklis, jo tā ir galvenais aizdevējs šai nozarei un izsniedz lielāko daļu aizdevumu un kredītlīniju izlasē iekļautajiem ražotājiem eksportētājiem.
en anden væsentlig fordrejning i finansieringen af solcelleindustrien er den særligt privilegerede stilling, som china development bank (»cdb«) indtager; cdb er den vigtigste långiver til denne industri og ydede store mængder af andre lån og kreditlinjer til de stikprøveudvalgte eksporterende producenter.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
atbalsta shēmas nosaukums: ieguldījumi fotoelektrisko ierīču ieviešanai sardīnijā programmas "fotoelektrisko paneļu jumti" ietvaros
støtteordningens navn: tilskud til fotovoltaiske anlæg i sardegna som led i programmet "tetti fotovoltaici"
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting