Results for indijas republika translation from Latvian to Danish

indijas republika
republikken indien

(2) indijas republika 2000. gada 28. janvārī ir izteikusi šādu lūgumu.
(2) republikken indien fremsatte anmodning herom den 28. januar 2000.

indijas republika 2004. gada 8. jūnijā iesniedza pieprasījumu veikt pārvietojumus starp kategorijām.
republikken indien indgav den 8. juni 2004 en anmodning om overførsel mellem kategorier.

(2) indijas republika 2004. gada 13. oktobrī ir pieprasījusi pārcēlumus starp kategorijām.
(2) republikken indien indgav den 13. oktober 2004 en anmodning om overførsel mellem kategorier.

(2) eiropas kopiena un indijas republika veic īpašas esp programmas abpusēji nozīmīgās jomās.
(2) det europæiske fællesskab og republikken indien udfører særlige ftu-programmer på en række områder af fælles interesse.

b) eiropas kopienas un indijas republikas nolīgumu par cukurniedrēm.
b) aftalen mellem det europæiske fællesskab og republikken indien om rørsukker.

- eiropas kopienas un indijas republikas nolīgumu par cukurniedru cukuru;
- aftalen mellem det europæiske fællesskab og republikken indien om rørsukker

par zinātniski tehniskās sadarbības nolīguma noslēgšanu starp eiropas kopienu un indijas republikas valdību
om underskrivelse af aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem det europæiske fællesskab og regeringen for republikken indien

ar ko kopienas vārdā denonsē nolīgumu starp eiropas ekonomikas kopienu un indijas republiku par niedru cukuru
om opsigelse på fællesskabets vegne af aftalen mellem det europæiske Økonomiske fællesskab og republikken indien om rørsukker

zinātniski tehniskās sadarbības nolīgums starp eiropas kopienu un indijas republikas valdību ir apstiprināts kopienas vārdā.
aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem det europæiske fællesskab og regeringen for republikken indien godkendes herved på fællesskabets vegne.

ar šo kopienas vārdā tiek noslēgta vienošanās starp eiropas ekonomikas kopienu un indijas republiku par niedru cukuru.
aftalen mellem det europaeiske oekonomiske faellesskab og republikken indien om roersukker indgaas paa faellesskabets vegne .

tā kā saskaņā ar šo deklarāciju ir jānoslēdz vienošanās par niedru cukuru starp eiropas ekonomisko kopienu un indijas republiku,
for at tage denne erklaering til foelge boer den forhandlede aftale mellem det europaeiske oekonomiske faellesskab og republikken indien om roersukker indgaas -

informācija, kas attiecas uz eiropas kopienas un indijas republikas nolīgumu par sadarbību un savstarpēju administratīvu palīdzību muitas lietās stāšanos spēkā
meddelelse om ikrafttræden af aftalen mellem det europæiske fællesskab og republikken indien om toldsamarbejde og gensidig administrativ bistand i toldspørgsmål

(4) Šis zinātniski tehniskās sadarbības nolīgums ir daļa no vispārējās sadarbības starp eiropas kopienu un indijas republiku.
(4) denne samarbejdsaftale om videnskab og teknologi er led i det mere overordnede samarbejde mellem det europæiske fællesskab og republikken indien.

ar šo kopienas vārdā vēstuļu apmaiņas veidā tiek apstiprināts nolīgums starp eiropas ekonomikas kopienu un indijas republiku par preferences cukura saskaņotā daudzuma atjaunošanu indijas republikai.
aftalen i form af brevveksling mellem det europaeiske oekonomiske faellesskab og republikken indien om paa ny at fastsaette en aftalt maengde praeferencesukker til fordel for sidstnaevnte godkendes herved paa faellesskabets vegne.

turklāt padomes 23. un 24. aprīļa sanāksmē tika pieņemtas sarunu direktīvas brīvās tirdzniecības nolīgumiem ar korejas republiku, indijas republiku un asean.
europæiske udviklingsfond (euf) (2008-2013) og den flerårige finansielle ramme 2007-2013, dels for at indsætte nogle nye bestemmelser om bl.a. teknisk bistand og de oversøiske landes og territoriers adgang til de tematiske programmer, der finansieres af eu.

-Ākk un ek partnerattiecību nolīguma v pielikuma 3. protokolu vai-eiropas kopienas un indijas republikas nolīgumu par cukurniedru cukuru;
f) -1703 -melasse hidrørende fra udvinding eller raffinering af sukker -

(5) padome ar 2001. gada 12. februāra lēmumu pilnvaroja komisiju apspriest eiropas kopienas un indijas republikas zinātniski tehniskās sadarbības nolīgumu.
(5) ved sin afgørelse af 12. februar 2001 bemyndigede rådet kommissionen til at føre forhandlinger om en aftale om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem det europæiske fællesskab og republikken indien.

1.1 . indijas republikā, pasaules lielākajā demokrātiskajā valstī un otrā visblīvāk apdzīvotajā valstī, ātri notiek pārmaiņas, un tā ir kļuvusi par nozīmīgu ekonomisku spēku Āzijā.
1.1 indien, der er verdens største demokrati og har verdens næststørste befolkningstal, er inde i en rivende udvikling og ved at være en vigtig økonomisk magt i asien.

(1996. gada 26. februāris) par saprašanās memorandu noslēgšanu starp eiropas kopienu un pakistānas islāma republiku un starp eiropas kopienu un indijas republiku par tirgus pieejamības režīmu tekstilizstrādājumiem
rÅdets afgØrelse af 26. februar 1996 om indgåelsen af aftalememoranda mellem det europæiske fællesskab og republikken indien og mellem det europæiske fællesskab og den islamiske republik pakistan om arrangementer for markedsadgang for tekstilvarer (96/386/ef)