Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
solventnafta (akmeņogles), kumarona-stirola frakcija;
solventnaphtha (kul), coumaron-styrenholdig;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
naftas sveķi, kumarona-indēna sveķi, politerpēni, polisulfīdi, polosulfoni u.c. pirmformās, kas citur nav minēti
jordolieharpikser, cumaronindenharpikser, polyterpener, polysulfider, polysulfoner og andre produkter ikke andetsteds tariferet, i ubearbejdet form
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
tas galvenokārt sastāv no naftalīna, kumarona un indēna, un tā viršanas temperatūra pārsniedz 148 °c (298 °f).]
den består overvejende af naphtalen, coumaron og inden og koger højere end 148 oc (298 of).]
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
(destilāts, ko iegūst no aromātisku ogļūdeņražu, kumarona, naftalīna un indēna bagātinātu vieglo frakciju destilācijas atlikumiem vai skalotas karboleļļas, un kuras viršanas temperatūras diapazons ir no 155 oc līdz 180 oc.
(destillatet fra aromatiske carbonhydrider, coumaron, naphthalen- og indenrige præfraktioneringskolonnebundfraktioner eller vasket carbololie med kogeinterval omtrent fra 155 °c til 180 °c. sammensat primært af inden, indan og trimethylbenzener)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
[aromātisko ogļūdeņražu destilācijas pirmā frakcija, satur daudz kumarona, naftalīna un indēna vai vieglo frakciju destilācijas atlikumu vai mazgātu karboleļļu, aptuvenā viršanas temperatūra no 155 °c līdz 180 °c (311 °f līdz 356 °f). satur galvenokārt indēnu, indānu un trimetilbenzolus.]
[destillatet fra aromatiske carbonhydrider, coumaron-, naphthalen- og indenrige præfraktioneringskolonnebundfraktioner eller vasket carbololie, med kogeinterval omtrent fra 155 oc til 180 oc (311 of til 356 of). sammensat primært af inden, indan og trimethylbenzener.]
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: