Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tôi có nghe nhầm không?
did i hear that right?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi có nghe lầm không vậy?
did i just hear that right?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có nghe không vậy?
you hear me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh có nghe không vậy?
are you there?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- có nghe gì không vậy?
- hear anything?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có nhầm không?
that's impossible.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh có nghe tôi không vậy?
will you listen to me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi có nghe thấy vậy.
so i've heard.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh có nghe tôi nói không vậy?
are you even listening to me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có nghe không vậy, đồ đầy tớ?
_
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh có nghe mình nói gì không vậy?
are you even listening to yourself right now?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
charley, con có nghe mẹ không vậy?
charley, can you hear me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- xin lỗi nhưng có nhầm không vậy?
-l"m sorry, are you in the right place?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- richie, chú có nghe anh không vậy?
richie, will you listen to me, god damn it?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi có nghe.
- yes, i heard.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
rút cục anh có nghe em nói không vậy? .
are you even listening to me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi có nghe thấy
i hear them.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi có nghe nói.
- i heard that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có, tôi có nghe.
yes, i heard him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi có nghe nói.
- i have heard.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: