Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
organisational structure
organisational structure
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
corporate structure of investbx
corporate structure of investbx
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
structure of the euro area economy
structure of the euro area economy
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
financial structure financial markets financial intermediaries
financial structure financial markets financial intermediaries
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le maintien d'une structure concurrentielle du marché
le maintien d'une structure concurrentielle du marché
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tukšs konteiners:% 1there was a conditional outside a condition structure
tom container:% 1there was a conditional outside a condition structure
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skatīt ecb « report on eu banking structure », november 2004;
» rapport om bankstrukturen i eu «, november 2004.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
importēt struktūru definīcijas@ title: window do export the structure definition
@ title: window do export the structure definition
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
overseas merchandise inspection co., ltd., www.omicnet.com/index.html.en
overseas merchandise inspection co., ltd., www.omicnet.com/index.html.en
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
fixed-term short-term graduate programme traineeship programme salary structure pension scheme
fixed-term short-term graduate programme traineeship programme salary structure pension scheme
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
however, the main reason behind this structure is the facilitation of a possible transfer of the company in the future.
however, the main reason behind this structure is the facilitation of a possible transfer of the company in the future.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the aim of the proposed regulation is to establish common rules for the production of community statistics on the structure and activity of foreign affiliates .
the aim of the proposed regulation is to establish common rules for the production of community statistics on the structure and activity of foreign affiliates .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
community legislation on statistics on the structure and activity of foreign affiliates is needed to set common statistical standards for data , with a high degree of comparability between data colleted in different member states .
community legislation on statistics on the structure and activity of foreign affiliates is needed to set common statistical standards for data , with a high degree of comparability between data colleted in different member states .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
design of a specific structure for the edp inventories together with check-lists for each section to ensure that the descriptions are systematic , consistent and comparable across countries 9 .
design of a specific structure for the edp inventories together with check-lists for each section to ensure that the descriptions are systematic , consistent and comparable across countries 9 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
an investment would not be considered in line with this principle where the financial position of the company, and particularly the structure and volume of its debt, is such that a normal return cannot be expected within a reasonable time from the investment.
an investment would not be considered in line with this principle where the financial position of the company, and particularly the structure and volume of its debt, is such that a normal return cannot be expected within a reasonable time from the investment.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(126) la détermination des contreparties éventuelles doit également tenir compte de la structure de marché (§ 39 des lignes directrices de 2004).
(126) la détermination des contreparties éventuelles doit également tenir compte de la structure de marché (§ 39 des lignes directrices de 2004).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la reconstruction comptable du coût par activité est donc fondée sur la structure comptable d'une année (1996), les autres années ayant été extrapolées à partir de cette structure.
la reconstruction comptable du coût par activité est donc fondée sur la structure comptable d'une année (1996), les autres années ayant été extrapolées à partir de cette structure.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
finanš u stabilitātes analīze regulāri tiek publicēta dažādos ziņojumos( piemēram, « finanš u stabilitātes pārskats »( financial stability review), « es banku sektora stabilitāte »( eu banking sector stability), « es banku darbības struktūra »( eu banking structures)) un arī ecb gada pārskatā.
den finansielle stabilitetsanalyse offentliggøres regelmæssigt i forskellige rapporter, fx i « financial stability review », « eu banking sector stability », « eu banking structures » og i ecbs Årsberetning.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting