Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neapkalpojiet iekārtas un mehānismus ārstēšanas periodā.
undgå at betjene værktøj eller maskiner under behandlingen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
nevadiet transportlīdzekļus un neapkalpojiet mehānismus zāļu ietekmē.
kør ikke bil og betjen ikke maskiner, hvis de oplever dette.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ja tā notiek, nevadiet transportlīdzekļus un neapkalpojiet mehānismus.
sifrol 0, 35 mg tabletter pramipexol
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nevadiet transportlīdzekļus un neapkalpojiet mehānismus, ja izjūtat ietekmi.
hvis du bliver påvirket, må du ikke køre bil, motorcykel eller cykle eller arbejde med værktøj eller maskiner.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ja jums ir šāda ietekme, nevadiet transportlīdzekli un neapkalpojiet mehānismus.
- pheytoin (brugt til behandling af epilepsi), warfarin eller phenprocoumon (blodfortyndende)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
nevadiet transportlīdzekļus un neapkalpojiet mehānismus, ja izjūtat kādas blakusparādības
Бизнес Парк София, сгр. 8С ет. 7 София 1766 teл.: +359 2 489 1950
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nevadiet transportlīdzekli un neapkalpojiet mehānismus pirms jūsu redze nav noskaidrojusies.
du må ikke køre bil eller betjene maskiner, før dit syn er klart igen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ja jums rodas šādas izpausmes, nevadiet transportlīdzekļus un neapkalpojiet mehānismus.
hvis de bliver påvirket på denne måde, må de ikke køre bil eller betjene maskiner.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ja tā notiek, nevadiet transportlīdzekli un neapkalpojiet mehānismus, līdz tas pāriet.
hvis det sker, må du ikke føre bil eller betjene maskiner, før det er svundet.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ja jūtaties noguris vai jums ir nespēks, nevadiet transportlīdzekli un neapkalpojiet mehānismus.
kør ikke bil og brug ikke værktøj eller maskiner, hvis du føler dig træt eller svag.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
nekad nevadiet transportlīdzekli un neapkalpojiet mehānismus, ja sajūtat hipoglikēmijas simptomu tuvošanos.
de må aldrig køre eller arbejde med maskiner, hvis de kan mærke symptomer på en begyndende hypoglykæmi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ja jūtat reiboni, nevadiet transportlīdzekli un neapkalpojiet mehānismus, kamēr nejūtaties labāk.
hvis du føler dig svimmel, bør du vente med at køre bil eller betjene maskiner, til du føler dig bedre tilpas.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tomēr, ja jums fuzeon lietošanas laikā ir reibonis, nevadiet transportlīdzekli un neapkalpojiet mehānismus.
hvis du føler dig svimmel, mens du tager fuzeon, må du ikke køre bil, motorcykel og cykel eller betjene maskiner.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
nekad nevadiet transportl dzekli un neapkalpojiet meh nismus, ja saj tat hipoglik mijas simptomu tuvošanos.
de må aldrig køre eller arbejde med maskiner, hvis de kan mærke symptomer på en begyndende hypoglykæmi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ja jūs novērojat šos simptomus, nevadiet transportlīdzekli un neapkalpojiet mehānismus, kamēr tie nav pilnīgi izzuduši.
du må ikke køre bil eller betjene maskineri, hvis du oplever disse symptomer, før de er fuldstændig forsvundet.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
transportlīdzekļu vadīšana un mehānismu apkalpošana ja jums galvus lietošanas laikā rodas reibonis, nevadiet transportlīdzekļus un neapkalpojiet mehānismus.
trafik - og arbejdssikkerhed hvis du føler dig svimmel, når du tager galvus, må du ikke køre bil eller betjene maskiner.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: