Results for opijs translation from Latvian to Danish

spriežot pēc afganistānā likvidēto laboratoriju skaita palielināšanās pēdējos dažos gados, opijs arvien vairāk tiek turpat uz vietas pārstrādāts morfijā vai heroīnā.
det stigende antal laboratorier, der er blevet lukket i afghanistan i de sidste par år, tyder på, at opium i stigende grad bliver omdannet til morfin eller heroin inden for landets grænser.

informācija par opioīdu atsavināšanu un likvidētajām laboratorijām liek domāt, ka afganistānā saražotais opijs pirms izvešanas no valsts arvien biežāk tiek turpat uz vietas pārstrādāts morfīnā vai heroīnā (cnd, 2007).
på grundlag af beslaglæggelser af opioider og lukkede laboratorier ser det ud til, at opium, der er produceret i afghanistan, i stigende grad omdannes til morfin eller heroin i landet selv, inden det eksporteres (cnd, 2007).

ad) attīstīt pētījumus to augu, piemēram, kaņepju, opija vai kokas koka lapu, kas pašlaik ir nelegāli vai daļēji atļauti, izmantošanā medicīnā, pārtikas drošībā, ilgtspējīgā lauksaimniecībā, alternatīvo enerģijas avotu radīšanā, koku vai eļļas bāzes produktu aizstāšanā un citiem derīgiem mērķiem,
ad) at øge forskningen i anvendelse af afgrøder, der i øjeblikket er ulovlige eller befinder sig i en gråzone såsom hamp, opium eller kokablade, til medicinske formål, inden for fødevaresikkerhed, bæredygtigt landbrug, alternative energikilder, substitution af træ- eller oliebaserede produkter og andre nyttige formål;