Results for outer translation from Latvian to Danish

outer(!)
ydre(!)

outer volume
ydre bind

outer volume contents
ydre bind indeholder

outer london - south
outer london - south

outer london - east and north east
outer london - east and north east

outer carton 1 trauciŅam/ 50 trauciŅiem
{art/ type} outer carton, pack of 1 jar and 50 jars

enter password for the normal/outer volume
indtast kodeord for det normale/ydre bind

nosaukums : outer harbour great yarmouth (greitjarmutas ārējā osta)
støtteordning : outer harbour great yarmouth (havneanlægsarbejder i great yarmouth)

juridiskais pamats : great yarmouth outer harbour act 1986 and revision order 2005
retsgrundlag : great yarmouth outer harbour act 1986 and revision order 2005

no free drive letter for the outer volume! volume creation cannot continue.
ingen ledige drev bogstaver til det ydre bind! oprettelse af bind kan ikke fortsætte.

error: cannot access the outer volume! volume creation cannot continue.
fejl: har ikke adgang til det ydre bind! oprettelse af bind kan ikke fortsætte.

click format to create the outer volume. for more information, please refer to the documentation.
klik på formater for at oprette det ydre bind. for mere information, læs venligst dokumentationen.

error: cannot obtain information about the outer volume!volume creation cannot continue.
fejl: kan ikke finde information om det ydre bind! oprettelse af bind kan ikke fortsætte.

in the next steps, you will set the options for the outer volume (within which the hidden volume will be created later on).
i de næste trin indstiller du valgmuligheder for det ydre bind (hvori det skjulte bind vil blive oprettet senere).

in the next steps, you will create a so-called outer truecrypt volume within the first partition behind the system partition (as was explained in one of the previous steps).
i de næste trin, vil du oprette et såkaldt ydre truecrypt bind indeni den første partition bag system partition (som blev forklaret i en af de tidligere trin).

as you are creating an outer volume, you should consider choosing 'no'. if you choose 'yes', the default filesystem will be ntfs, which is not as suitable for outer volumes as fat (for example, the maximum possible size of the hidden volume will be significantly greater if the outer volume is formatted as fat). normally, fat is the default for both hidden and normal volumes (so fat volumes are not suspicious). however, if the user indicates intent to store files larger than 4 gb (which the fat file system does not allow), then fat is not the default.
da du opretter et ydre bind, bør du overveje at vælge 'nej'. hvis du vælger 'ja', vil standard filsystemet blive ntfs, hvilket ikke er så passende til ydre bind som fat (for eksempel, den maksimalt mulige størrelse på det skjulte bind vil blive væsentligt større hvis det ydre bind er formatteret som fat). normalt er fat standard for både skjulte og normale bind (så fat bind er ikke så mistænkelige). dog, hvis brugeren indikerer ønske om at gemme filer større end 4 gb (hvilket fat filsystemet ikke tillader), så er fat ikke standard.