Results for pagalvis translation from Latvian to Danish

ja pagalvis ir regulējams, tas jānoregulē pašā augstākajā stāvoklī.
hvis nakkestøtten er justerbar, skal den placeres så højt som muligt.

pagalvis jāuzliek uz sēdekļa atzveltnes tā, kā tas ir transportlīdzeklī.
nakkestøtten skal være monteret på sædets ryglæn, som den er i køretøjet.

pagalvis nedrīkst būt par papildu riska cēloni transportlīdzekļa pasažieriem.
nakkestøttens tilstedeværelse må ikke udsætte personerne i køretøjet for øget fare.

transportlīdzekļu tipi, kam paredzēti tie sēdekļi, kuriem konstruēts šis pagalvis:
angivelse af de køretøjstyper, som de sæder, som nakkestøtten er konstrueret til, er bestemt til:

atskaites punkta (h punkta) noteikšana sēdeklim, kurā ir iebūvēts pagalvis
bestemmelse af referencepunktet (h-punktet) for det sæde, som nakkestøtten er indbygget i

“iebūvēts pagalvis” ir pagalvis, kuru veido sēdekļa atzveltnes augšējā daļa.
»indbygget nakkestøtte«: en nakkestøtte, der udgøres af den øverste del af ryglænet.

ja pagalvis ir regulējams, tas jānovieto pašā nelabvēlīgākajā stāvoklī, kādu atļauj regulēšanas ierīce.
er nakkestøtten indstillelig, skal den anbringes i den ugunstigste stilling, som indstillingsanordningen tillader.

sēdekļu, kuriem šis pagalvis ir paredzēts vai, kuros tas ir iebūvēts, tips un parametri:
type og karakteristika for sæder, som nakkestøtten er bestemt til eller som den er indbygget i:

ja pagalvis ir "noņemama" tipa (skatīt definīciju 2.2.2. punktā):
hvis nakkestøtten er af den "aftagelige" type (se definition i punkt 2.2.2):

7.4.2. sagatavošanās pārbaudei7.4.2.1. ja pagalvis ir regulējams, tas jānoregulē pašā augstākajā stāvoklī.
4.1.2. på et sted som angivet i tegningerne, der henvises til i punkt 3.2.3.3 eller 3.2.4 ovenfor, have tilstrækkelig plads til godkendelsesmærket.

ja pagalvis ir "iebūvēta" tipa (skatīt definīciju 2.2.1. punktā) – četri nokomplektēti sēdekļi.
hvis nakkestøtten er af den "indbyggede" type (se definition i punkt 2.2.1), fire komplette sæder.

25 -4 -— -pagalvji -
25 -4 -— -nakkestøtter -