Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mēs pateicamies par jūsu interesi un sadarbību.
på forhånd tak for deres interesse og samarbejde.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
neizdevÄs atvÄrt izvades pÄrsÅ«tÄ«Å¡anu rakstÄ«Å¡anai
kunne ikke åbne input- omdirigering til skrivning
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nebija iespÄjams atvÄrt ievades pÄrsÅ«tÄ«Å¡anu lasÄ«Å¡anai
kunne ikke åbne input- omdirigering til læsning
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
attÄ«rÄ«t atpakaļritinÄÅ¡anu
ryd tilbagerulning
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aizsardzÄ«ba pret dzÄÅ¡anu
beskyttelse mod at slette
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
iestatÄ«t spÄles turpinÄÅ¡anu
opsætning af spil fortsætter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
atvÄrt pilno meklÄÅ¡anu
à bn fuld søgning
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fokusÄties uz Ätro meklÄÅ¡anu
giv hurtigsøgning fokus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dzÄst aptuveno meklÄÅ¡anu?
slet uklar søgning?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nevar pÄrdÄvÄt secÄ«gu failu izmantojot bloku kopÄÅ¡anu
vil ikke omdøbe sekventiel fil med brug af blok- kopiering
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dzÄst meklÄÅ¡anu? create new search
slet søgning? create new search
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
saglabÄt aktÄ«vo lÄ«dzÄ«gÄ attÄla meklÄÅ¡anu jaunÄ virtuÄlajÄ albumÄ.
gem nuværende søgning efter lignende billeder i et nyt virtuelt album
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
3.6.4.9 mēs arī pateicamies par to atbalstu, kas sniegts r&d 6. pētījumu un attīstības pamatprogrammas ietvaros.
3.6.4.9 udvalget bifalder også støtten til ftu under det 6. rammeprogram for forskning og udvikling.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Å eit uzzÄ«mÄjiet skici lai veiktu aptuvenu meklÄÅ¡anu% 1 is digikam version,% 2 is the svn revision
tegn en skitse her for at udføre en uklar søgning% 1 is digikam version,% 2 is the svn revision
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vai tieÅ¡Äm vÄlaties dzÄst izvÄlÄto meklÄÅ¡anu "% 1"?
vil du virkelig slette den markerede søgning "% 1"?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vai tieÅ¡Äm vÄlaties dzÄst izvÄlÄto aptuveno meklÄÅ¡anu "% 1"?
vil du virkelig slette den markerede uklare søgning "% 1"?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dzÄst datuma meklÄÅ¡anu? week # weeknumber - month name - year string
slet datosøgning? week # weeknumber - month name - year string
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.