Results for preču saraksts translation from Latvian to Danish

kopējais militāro preču saraksts
fælles liste over militært udstyr

preču saraksts, uz kurām attiecas tiesības
liste over varer, som rettigheden vedrører

eiropas savienības kopējais militāro preču saraksts
den europæiske unions fælles liste over militært udstyr

regulas 3. un 4. pantā minēto preču saraksts
liste over varer som omhandlet i artikel 3 og 4

to preču saraksts, kas uzskatāmas par mācību materiāliem, dots 91. pielikumā.
bilag 91 indeholder en liste over varer, der anses som undervisningsmateriale.

es divējāda lietojuma preču sarakstā.
1c450.a.7. på eu's liste over produkter med dobbelt anvendelse.

divējāda lietojuma preču saraksta atjaunināšana
ajourføring af lister over produkter med dobbelt anvendelse

(11) būtu jāsagatavo to preču saraksts, kas jāizslēdz no preču tirdzniecības statistikas pārskatiem.
(11) der skal opstilles en liste over de varer, der ikke skal indgå i de statistiske opgørelser over udveksling af goder.

(4) tādēļ jāgroza regulas (eek) nr. 1766/92 b pielikuma preču saraksts.
(4) listen over varer i bilag b til forordning (eØf) nr. 1766/92 bør derfor revideres.

- dzelzceļa transportam, preču saraksts, ko pirms minētā datuma apstiprinājusi izcelsmes valsts dzelzceļa iestāde,
- i tilfælde af jernbanetransport fragtbrev, der er antaget af jernbanemyndighederne i oprindelseslandet inden nævnte dato

muitas iestādes vīza uz preču saraksta ir līdzvērtīga atļaujai.
der henvises til loebenumrene paa ladelisterne for hver af de to kategorier af varer i rubrikken til varebeskrivelsen, i cim-fragtbrevet eller i tr-overleveringsbeviset.

tēmekļi, kas nav iekļauti es kopējā militāro preču sarakstā.
sigteanordninger, der ikke er underlagt eu’s fælles liste over militært udstyr

iespēja ierobežot preču zīmes reģistrācijas pieteikumā iekļauto preču sarakstu
muligheden for at begrænse den fortegnelse over varer og tjenesteydelser, der er angivet i varemærkeansøgningen

nb! sk. arī pozīciju 1a004 es divējāda lietojuma preču sarakstā.
nb: jf. 1a004 på eu's liste over produkter med dobbelt anvendelse.

ml18 Šādas es kopējā militāro preču sarakstā minēto preču ražošanas ierīces:
ml18 udstyr til produktion af produkter opført på eu's fælles liste over militært udstyr som følger:

pirmajā apakšpunktā minēto preču sarakstu sastāda saskaņā ar 3. punktā izklāstīto procedūru.
listen over de i foerste afsnit omhandlede varer udarbejdes efter fremgangsmaaden i stk. 3.

b. "es kopējā militāro preču sarakstā minētās preces" neattiecas uz:
b. udtrykket "produkter omtalt i eu's fælles liste over militært udstyr" omfatter ikke:

a. "es kopējā militāro preču sarakstā minētās preces" attiecas arī uz:
a. udtrykket "produkter omtalt i eu's fælles liste over militært udstyr" omfatter også:

dd. nitroguanidīns (sk. pozīciju 1c011.d. es divējāda lietojuma preču sarakstā).
dd. nitroguanidin (jf. 1c011.d. på eu's liste over produkter med dobbelt anvendelse).

1. iekļaušanu precēs, kas minētas eksportējamo preču saraksta i daļas a nodaļā (al pielikums),
1. inkorporering i produkter, der er opført i del i, afsnit a, i udførselslisten (bilag al)