Results for saglabāt un aizvērt prezentāciju translation from Latvian to Danish

& saglabāt un aizvērt
& gem og luk

saglabāt informāciju un aizvērt@ info
gem information og luk@ info

saglabāt izmaiņas un aizvērt dialogu.
gem ændringer og luk dialog.

saglabāt un savienoties
gem og & forbind

saglabāt un aizsargāt vidi un veicināt resursefektivitāti
bevarelse og beskyttelse af miljøet og fremme af en effektiv udnyttelse af ressourcerne

pamatpasākums nr. 11 . saglabāt un veicināt mežu aizsargfunkcijas
nøgleaktion 11 : bevare og forøge skovenes beskyttelsesfunktioner

tas ir labākais veids, kā saglabāt un vairot konfidenci.
det er den bedste måde at bevare og øge tilliden på.

saglabāt un aizsargāt vidi un uzlabot resursu izmantošanas efektivitāti;
bevarelse og beskyttelse af miljøet og fremme af ressourceeffektivitet

atjaunot, saglabāt un uzlabot ar lauksaimniecību un mežsaimniecību saistītas ekosistēmas
genopretning, bevarelse og forbedring af økosystemer med tilknytning til landbrug og skovbrug

ņem vērā iespēju saglabāt un vajadzības gadījumā uzlabot ūdens kvalitāti;
tage hensyn til muligheden for at opretholde og om nødvendigt forbedre den bestående vandkvalitet

prioritārais mērķis: aizsargāt, saglabāt un paplašināt savienības dabas kapitālu
prioriterede temaer

tas kavētu arī virzību uz mērķi saglabāt un attīstīt dzīvu lauku ainavu.
det ville ligeledes forhale virkeliggørelsen af målet om opretholdelse og udvikling af levedygtige landdistrikter.

(19) Šīs direktīvas mērķis ir saglabāt un uzlabot ūdens vidi kopienā.
(19) dette direktiv tager sigte på at bevare og forbedre vandmiljøet i fællesskabet.

- saglabāt un uzlabot dabas vidi, higiēnas apstākļus un dzīvnieku labturības standartus,
- bevarelse og forbedring af det naturlige miljø, hygiejneforholdene og dyrevelfærdsstandarderne

aptuveni 150 zemnieku tekselas salā ir izteikuši vēlmi saglabāt un atjaunot dabu un ainavas vērtības.
landmændene modtager en rimelig godtgørelse, dels for deres arbejde, dels for at opnå gode resultater.

tā kā tiem vajadzētu būt arī ar mērķi atjaunot, saglabāt un uzlabot cilvēku dzīves kvalitāti;
de har endvidere til formaal at genoprette , beskytte og forbedre menneskets livskvalitet ;

atzĪstot steidzamo un pastāvīgo vajadzību efektīvi saglabāt un pārvaldīt zvejas resursus dienvidaustrumu atlantijas tāljūrā;
som erkender det påtrængende og konstante behov for effektiv bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne på det åbne hav i det sydøstlige atlanterhav,

b) atzīt, saglabāt un veicināt kultūras vērtības un identitāti, lai nodrošinātu starpkultūru dialogu;
b) at anerkende, bevare og fremme kulturelle værdier og identiteter med sigte på en tværkulturel dialog

c) atzīt, saglabāt un veicināt kultūras mantojuma vērtību; atbalstīt jaudas attīstīšanu šajā jomā, un
c) at anerkende, bevare og fremme kulturarvens værdi og støtte en udvikling af kapaciteten i denne sektor

“aizsargāt, saglabāt un pilnveidot vidi šobrīd un nākamajās paaudzēs, kā arī veicināt ilgtspējīgu attīstību.”
»at beskytte, bevare og forbedre miljøet for nuværende og fremtidige generationer og fremme bæredygtig udvikling.«