Results for sen yan translation from Latvian to Danish

pulkvežleitnants yan naing
oberstløjtnant yan naing

- jums jau sen ir diabēts,
de er ældre de har haft diabetes i lang tid e

aitkopība salā ir sen iesakņojusies.
fåreavlen på øen går langt tilbage i historien.

Šī uztvere jau sen ir mainījusies.
denne opfattelse har for længst ændret sig.

reāla konkurence ostu starpā notiek jau sen.
konkurrence mellem havnene har længe været en realitet.

es jau sen sadarbojas ar ekp partnervalstīm zinātnes jomā.
det videnskabelige samarbejde mellem eu og enp-part-nerne har mange år på bagen.

daudzas rūpnieciskās iekārtas šo sistēmu izmanto jau sen.
der er mange industrianlæg, som allerede har benyttet sig af denne ordning i længere tid.

asv plāno īstenot jau sen vajadzīgu pārorientāciju enerģētikas politikas jomā.
i den forbindelse er det ikke kun klimatilstandene, der er ekstremt negative.

biguglia lagūna korsikas salas austrumdaļā jau sen atrodas zvejnieku uzmanības lokā.
Øst for korsika har lagunen i biguglia længe været et mål for fiskere.

eiropas zvejas flote jau sen zvejo ārpus eiropas ūdeņiem. mūsdienās es zvejas
den europæiske flåde har en lang tradition for at fiske uden for europæiske far-

sekä siirtymäaikana että sen päättymisen jälkeen laki velvoittaa tieliikelaitosta tarjoutumaan kaikkien yleisten teiden hoitourakoihin.
sekä siirtymäaikana että sen päättymisen jälkeen laki velvoittaa tieliikelaitosta tarjoutumaan kaikkien yleisten teiden hoitourakoihin.

kyseisellä lailla kiellettiin tieliikelaitosta myös irtisanomasta ketään sen henkilöstöstä siirtymäkaudella 2001–2004.
kyseisellä lailla kiellettiin tieliikelaitosta myös irtisanomasta ketään sen henkilöstöstä siirtymäkaudella 2001–2004.

komissio katsoo, että tämä voitaisiin katsoa tieliikelaitoksen toimintaan liittyväksi rakenteelliseksi haitaksi verrattuna sen yksityisiin kilpailijoihin.
komissio katsoo, että tämä voitaisiin katsoa tieliikelaitoksen toimintaan liittyväksi rakenteelliseksi haitaksi verrattuna sen yksityisiin kilpailijoihin.

tādējādi sakaru rezultāti pastāvēja jau sen pirms direktīvā 96/92/ek paredzētās liberalizācijas.
der var således tale om påvirkning af samhandlen længe inden liberaliseringen i henhold til direktiv 96/92/ef.

apraksts: divpadsmit eiropas savienības zvaigznes ārējā gredzenā ieskauj senas skulptūras attēlu-- atlētu, kurš met disku.
beskrivelse: den europæiske unions tolv stjerner, som er placerede langs møntens rand, omgiver relieffet af en gammel statue, der forestiller en diskoskaster, der kaster sin diskos.