Results for sports un armija translation from Latvian to Danish

sports un kustība
sport og fritid

tūrisms, sports un mācības
turisme, sport og uddannelse

izglĪtĪba, jaunatne, sports un arodmĀcĪbas
uddannelse, ungdom, sport og erhvervsuddannelse

sporta un atpūtas zveja
sports- og fritidsfiskeri

tūrisms, sports un kultūra jāpadara praktiski pieejami visu priekam, ar vismaznodrošinātākajām sociālajām grupām paredzētiem atvieglinājumiem.
turisme-, sports- og kulturområderne skal gøres konkret anvendelige og tilgængelige for alle, og der skal udarbejdes særlige gunstige ordninger for de svageste samfundsgrupper.

sporta un atpūtas zvejas kuģi
fartøjer til sports- og fritidsfiskeri

izglītības, sporta un kultūras ministrs
viceminister for undervisning, sport og kultur

izglītības, sporta un kultūras ministra vietnieks
viceminister for undervisning, sport og kultur

d) citi sporta un sacīkšu velosipēdi.
d) andre sports- og racercykler.

jaunatnes, sporta un jauniešu nodarbinātības veicināšanas ministrs
minister for ungdom, sport og fremme af unges arbejde

citi izstrādājumi un rīki sportam un brīvdabas spēlēm, citur neklasificēti
udstyr til sport eller udendørs leg og spil, i.a.n.

- ar sportu un apkārtējo vidi saistītie atpūtas pakalpojumi,
- idræts- og miljørelaterede fritidsaktiviteter

e) izglītību, jaunatni, sportu un arodmācībām;
e) uddannelse, ungdom, sport og erhvervsuddannelse

izglītības, sporta un kultūras ministrs, dzimis 1939. gada 25. novembrī
minister for undervisning, sport og kultur, født 25.11.1939

izglītības, sporta un kultūras ministra vietnieks, dzimis 1949. gada 3. janvārī
viceminister for undervisning, sport og kultur, født 3.1.1949

visi šie izdevumi attiecas uz iepriekš uzskaitīto kultūras, sporta un izklaides ēku un iekārtu sīkiem remontiem un regulāru uzturēšanu.
alle disse udgifter omfatter også mindre reparationer og regelmæssig vedligeholdelse af de bygninger og installationer, der anvendes til ovennævnte faciliteter og tjenesteydelser i forbindelse med sociale og kulturelle aktiviteter eller fritid.

7.1 eesk gribētu atkārtot nepieciešamību visos līmeņos stiprināt mācību un izglītošanās kā sporta un tūrisma politikas daļas uzdevumu.
7.1 eØsu ønsker at understrege behovet for at styrke uddannelse i forbindelse med politikker for sport og turisme på alle niveauer.

8. aicina padomi piemērot saprātīgus pasākumus pret valdības un armijas dominējošo eliti, līdz nepālā tiks atjaunota demokrātija;
8. opfordrer rådet til at indføre "smarte sanktioner" mod den ledende elite i regering og militær, indtil demokratiet genindføres i nepal;

Šajā ziņojumā jo īpaši atmaskota sistēma, kurā zvērisko eksekūciju veicēji paliek nesodīti, un armijas loma, ko viena puse izmanto varas saglabāšanai.
i rapporten fordømmes det, at gerningsmændene til overgreb forbliver ustraffet, og at hæren tjener til at holde et bestemt parti ved magten.

piemēram, parkā galvenā uzmanība tiek pievērsta « sporta un kustības » tēmai, piedāvājotš o iespēju neatkarīgām, pie klubiem nepiesaistītām lietotāju grupām.
parken skal fx sætte fokus på temaet « sport og fritid » og tilbyde faciliteter til mange forskellige uafhængige brugergrupper, som ikke er tilknyttet klubber.