Results for tiek atbalstītas reklāmas translation from Latvian to Danish

saskaņā ar ekp tiek atbalstītas ekonomiskās, sociālās un institucionālās reformas
det bør nå frem til en fælles vision for, i hvilken retning det skal bevæge sig, for at kunne sikre, at institutionerne fungerer korrekt, at der etableres mere funktionelle og mere effektive statslige strukturer, således at landet kan tale med én stemme, når det gælder anliggender i forbindelse med eu.

- ar jean monnet programmu tiek atbalstītas institūcijas un aktivitātes eiropas integrācijas jomā.
- jean monnet-programmet skal støtte institutioner og aktiviteter på området "europæisk integration".

Īpaši tiek atbalstītas tādas iniciatīvas kā espon un stÄdteaudit (pilsētu audits);
især støttes initiativer som espon eller urban audit;

tiek atbalstītas jaunatnes apmaiņas programmas ar kaimiņu partnervalstīm un mācības un sakaru dibināšana kaimiņvalstīs.
aktionen støtter ungdomsudvekslinger med nabolandene samt erhvervsuddannelse og netværk i partnerskab med nabolandene.

tiek atbalstīta starptautiskā tirdzniecība
euroen er nu verdens næststørste valuta efter den amerikanske dollar. på nogle områder som for eksempel obligationsmarkedet har den endda overhalet dollaren.

Šādas programmas vai prioritātes ietver programmas vai prioritātes, ar kurām tiek atbalstītas savienībai īpaši nozīmīgas investīcijas saistībā ar jni.
sådanne programmer eller prioriteter omfatter programmer eller prioriteter, der støtter investeringer af særlig betydning for unionen vedrørende ungdomsbeskæftigelsesinitiativet.

kolektīvas darbības projekti tiek atbalstīti.
støtten til projekter fra kollektive grupper hilses velkommen.

tikai lokālie faili pašlaik tiek atbalstīti.
for øjeblikket er kun lokale filer understøttet.

turklāt tiek atbalstīti šādas konkrētas darbības:
desuden støttes følgende specifikke foranstaltninger:

finanšu instrumenti ir galvenais finansējuma veids ar tirgu cieši saistītām darbībām, kuras tiek atbalstītas saskaņā ar pamatprogrammu "apvārsnis 2020".
finansielle instrumenter er den fremherskende form for finansiering af aktiviteter tæt på markedet, som støttes under horisont 2020.

kā ar eiropas līdzekļiem tiek atbalstīta attīstība eiropā?
hvordan støtter de europæiske fondeudviklingen i eu?

tiek atbalstīts komisijas atkārtots ziņojums par šī jautājuma svarīgumu;
det hilses velkomment, at kommissionen gentager betydningen heraf;

- tiek atbalstīta vai veicināta starptautiskā organizētā noziedzība un terorisms,
- landet støtter eller tilskynder til international organiseret kriminalitet og terrorisme

pamattehnoloģiju integrācija sabiedrības problēmu risinājumos tiek atbalstīta vienlaicīgi ar attiecīgo problēmu risināšanu.
integration af støtteteknologi i løsninger på samfundsmæssige udfordringer vil blive støttet som led i aktiviteterne vedrørende de pågældende udfordringer.

ecca sniegtajā apsvērumā vispārēji tiek atbalstīts vērtējums, ko komisija izteikusi savā lēmumā par pārbaudes uzsākšanu.
i bemærkningerne fra ecca støttedes generelt den vurdering, som kommissionen havde givet udtryk for i beslutningen om at indlede procedure.

4.7 ierosinātie noteikumi par komunikāciju starp pārbaudāmo uzņēmumu un noslēguma pārskata revidentu vai auditorfirmu principā tiek atbalstīti.
4.7 de foreslåede bestemmelser om kommunikation mellem den reviderede virksomhed og revisor eller revisionsfirma godkendes principielt.

leipcigas lidostas paplašināšana un integrācija reģionālajā satiksmes tīklā ir būtiska reģiona izaugsmei, kas tiek atbalstīta arī no kopienas puses.
udvidelsen af leipzig lufthavn og dens integration i det regionale transportnet er af central betydning for væksten i regionen, som også støttes af eu.

nolūkā izveidot sadarbību pārrobežu darījumos ar Āziju, īpaši tiek atbalstīti pieteikumi, kas projektā iesaista vairāk par vienu Āzijas valsti.
ansøgninger, der involverer mere end et asiatisk land, hilses velkomne, for at der kan etableres et asiatisk grænseoverskridende erhvervssamarbejde.

1.15 pauž gandarījumu, ka tiek atbalstīta aktīva pilsoniskā sabiedrība un uzsver, ka ar to saistītie projekti uzskatāmi par prioritātēm;
1.15 er enig i at støtte et aktivt civilsamfund i europa og fremhæver den prioritet, som dets projekter bør tildeles,

progresīvi ieteikumi un vadības metodes ir īpaši svarīgas a) un b) apakšpunktā minēto mērķu sasniegšanā un tiek atbalstīti;
nyskabende rådgivnings- og vejledningstiltag har særlig betydning for opfyldelse af målene i litra a) og b) og vil blive støttet.