Results for tsf translation from Latvian to Danish

ražotājs atbildēja, ka tsf 350 modeļa gliemežtransportieri projektējis un ražojis piegādātājs un cabinplant a/s to iegādājies, lai iekļautu integrētā sistēmā.
fabrikanten svarede, at snekketransportøren af typen tsf 350 var designet og fremstillet af en leverandør og indkøbt af cabinplant a/s med henblik på indsætning i en samlet løsning.

pēc somijas iestāžu sniegto pierādījumu un ražotāja paziņotā viedokļa izskatīšanas ir apstiprinājies, ka tsf 350 modeļa gliemežtransportieris, kurš nav aprīkots ar noņemamu bloķēšanas aizsargu, kas skrūves griešanās laikā neļauj piekļūt transportiera caurulei, neatbilst direktīvas 2006/42/ek i pielikumā norādītajām veselības aizsardzības un drošuma pamatprasībām un ka šādas neatbilstības dēļ operators ir pakļauts nopietnam ievainojumu riskam,
det fremgår af den dokumentation, der er fremlagt af de finske myndigheder, og de bemærkninger, der er fremsat af fabrikanten, at snekketransportører af typen tsf 350, som ikke er forsynet med en bevægelig afskærmning med tvangskobling, der skal forhindre adgang til drænrøret, mens snekken kører, ikke er i overensstemmelse med de væsentlige sundheds- og sikkerhedskrav i bilag i til direktiv 2006/42/ef, og at denne manglende overensstemmelse udgør en alvorlig sikkerhedsrisiko for brugerne —