Results for user_name nav atļaujas piekļūt šim... translation from Latvian to Danish

tikai šim dokumentam
kun aktuelle dokument

jums nav atļaujas saglabāt konfigurāciju
du har ikke rettigheder til at gemme konfigurationen

Šis paziņojums ir pievienots šim dokumentam.
denne erklæring er vedlagt denne meddelelse.

Ļauj jebkuram brīvi piekļūt šim sīkrīkam
lad alle få fri adgang til denne widget

Šim dokumentam jābūt sastādītam saskaņā ar 2. pantu.
dette dokument udfærdiges i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 2.

Šim dokumentam var piekļūt arī tieši, izmantojot tīmekļa adresi
de kan også gå direkte til

ievešanas atļauju ar elektronisko saziņas līdzekļu palīdzību var izsniegt tad, ja iesaistītajām muitas iestādēm ir iespējas piekļūt šim dokumentam datortīklā.
importlicensen kan udstedes elektronisk, når blot de berørte toldsteder har adgang til dokumentet via et edb-net.

Šim dokumentam piešķir atsauces numuru, kas jānorāda arī uz iepakojuma;
dette dokument tildeles en reference , der anfoeres paa emballagen ;

sabiedrību, kurām nav atļaujas turēt klientu naudu vai vērtspapīrus, segums
dækning for selskaber, som ikke har tilladelse til at forvalte deres kunders penge eller værdipapirer

tādēļ komisija ierosina dalībvalstu valdību pārstāvjiem pieņemt šim dokumentam pievienoto lēmumu.
kommissionen foreslår derfor repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer at træffe vedlagte afgørelse.

tāpēc šim dokumentam jābūt derīgam tikai tikmēr, kamēr nemainās ievešanas noteikumi.
dokumentet bør derfor kun gælde, så længe importbestemmelserne forbliver uændrede.

ja negatīvo atzinumu apstiprina, atļauju piekļūt eski nepiešķir.
såfremt resultatet bekræftes, tildeles der ikke autorisation til at få adgang til euci.

importa atļauju var izsniegt ar elektroniski, ja attiecīgajām muitas iestādēm ir piekļuve šim dokumentam, izmantojot datortīklu.
importlicensen kan udstedes elektronisk, når blot de berørte toldsteder har adgang til dokumentet via et edb-net.

katras apakškomitejas mērķis, jautājumi, ko tā izskata, kā arī īstenošanas noteikumi ir iekļauti šim dokumentam pievienotajos reglamentos.
de enkelte underudvalgs mål og arbejdsområde samt tilhørende gennemførelsesbestemmelser fremgår af vedlagte forretningsordener.

a) šīm personām ir atļauja piekļūt esi ar attiecīgo slepenības pakāpi;
a ) at de naevnte personer er bemyndiget til at have adgang til hev under den paagaeldende hemmeligholdelsesordning ;

(3) sarunu rezultātā tika izveidots šim dokumentam pievienotais nolīgums, kuru parafēja 2005. gada 21. decembrī.
(3) forhandlingerne førte til det vedlagte aftaleforslag, som blev paraferet i bruxelles den 21. december 2005,

jums nav atļauju atvērt pilot ierīci.
du har ikke rettigheder til at åbne pilot- enheden.

% 1 nav atļauju atvērt ierīci.
% 1 har ikke tilladelse til at åbne enheden.

pēc savu iebildumu nosūtīšanas ziņotājām pusēm komisija pēc šo pušu lūguma atļauj piekļūt dokumentiem, lai dotu tām iespēju īstenot savas tiesības uz aizstāvību.
efter at have givet de anmeldende parter meddelelse om sine indsigelser giver kommissionen dem på begæring adgang til sagens akter for at give dem mulighed for at udøve deres rettigheder i forbindelse med deres forsvar.

izvēlētais fails nav lasāms. varbūt jums nav atļauju to lasīt.
den valgte fil kan ikke læses. dine filadgangsrettigheder kan være utilstrækkelige.