Results for vispārīga ar vietni saistīta problēma translation from Latvian to Danish

balsta un kustību aparāta slimības ir visizplatītākā ar darbu saistītā problēma eiropā.
muskel- og skeletbesvær er det mest almindelige arbejdsrelaterede problem i europa.

galvenie projekta iznākumi bija ne vien kvalitatīvas tīmekļa vietnes darbam klasē, bet arī ar katru vietni saistīta mācību programma skolotājiem un ieinteresētu lietotāju tīkls.
projektets hovedresultater var ikke alene nogle fremragende hjemmesider til brug i klasseundervisningen, men også et uddannelsesprogram for lærere i tilknytning til hver hjemmeside, samt et netværk af interesserede brugere.

balsta un kustību aparāta slimības (bkas) ir visizplatītākā ar darbu saistītā problēma eiropā.
indretning af arbejdspladsen og psykosociale faktorer:

ar jauninājumiem un sadarbību saistītās problēmas
problemer med innovation og samarbejde

ar projekta apmēra noteikšanu saistītās problēmas
problemer i forbindelse med fastlæggelsen af projektets størrelse

kohēzijas politika risinās ar enerģētiku saistītās problēmas
samhørighedspolitik som middel til energiudfordring

...ar klimata ietekmi saistītās problēmas ir jārisina reģionu
...det er på regionalt niveau at vi er nødt til at takle klimaændringernes påvirkninger

panākto attīstību attiecībā uz vadību un ar to saistītas problēmas.
de ledelsesmæssige fremskridt og eventuelle problemer i denne forbindelse.

palielināt savienības efektivitāti starptautisku vides un ar klimatu saistītu problēmu risināšanā.
at øge unionens effektivitet ved at løse internationale miljømæssige og klimarelaterede problemer.

- panākto attīstību attiecībā uz vadību un ar to saistītas problēmas.
- den forvaltningsmæssige situation og eventuelle problemer i denne forbindelse.

komiteja piekrīt viedoklim, ka ar pārstrukturēšanu saistīto problēmu risinājumi jāiekļauj izaugsmes un nodarbinātības stratēģijā.
eØsu deler opfattelsen af, at tiltagene på omstruktureringsområdet bør indgå i strategien for vækst og beskæftigelse.

- vai pastāv procedūra negatīvas ietekmes noteikšanai un ar to saistīto problēmu risināšanai?
- findes der en fremgangsmåde, hvorved man kan identificere og imødegå negative konsekvenser?

1.9 ar saimniecisko darbību saistītās problēmas; nozaru darbību koncentrēšana un alternatīvu neesamība; stāvoklis nodarbinātības jomā
1.9 problemer vedrørende den økonomiske aktivitet; koncentration af aktiviteten på få sektorer og manglende alternativer; beskæftigelsessituationen

(b) veicināt to, lai akadēmisko speciālistu aprindas un eiropas pilsoņi padziļinātu zināšanas un informētību vispārīgos ar eiropas integrāciju saistītos jautājumos;
238. at forbedre sagkyndige akademikeres og almindelige europæiske borgeres viden og bevidsthed om spørgsmål, der vedrører europæisk integration