Results for vispasaules translation from Latvian to Danish

vispasaules dimensija
den globale dimension

uzlabot vispasaules vidi;
at forbedre det globale miljø

vispasaules sabiedriskās preces
globale offentlige goder

vvf vispasaules vides fonds
Åum Årtusindudviklingsmål

f) vispasaules jaudas pārpalikums
f) global overkapacitet

aplūkot vispasaules labākos rezultātus
vis verdens topscoringer

vispasaules starpbanku finanšu telekomunikāciju sabiedrība
swift

ziņa no vispasaules labāko rezultātu servera
besked fra serveren med verdens topscoringer.

• efektīva vispasaules oglekļa tirgus izveidošana.
etablering af et effektivt globalt co2

nevaru pieslēgties vispasaules labāko rezultātu serverim
kan ikke kontakte serveren med verdens topscoringer

eiropa uzņemas vadību vispasaules cīņā pret klimata pārmaiņām
europa er toneangivende i den globale indsats mod klimaændringerne

(2) vispasaules uzraudzības iniciatīva vides un drošības jomā.
(2) globalt sikkerheds- og miljøovervågningsinitiativ.

vispasaules mērogā visnozīmīgākā ats saražoto unpārdoto apjomu ziņā ir metamfetamīns.
respondenterne i de tre byer lignede hinandenbemærkelsesværdigt meget. f.eks. var der kun små forskellemellem dem, der benyttede pilletesttjenesten, og dem, derikke benyttede tjenesten.

avots: vispasaules tirdzniecības atlants (global trade atlas)
global trade atlas

paziņojošās puses apgalvoja, ka konkrētie ģeogrāfiskie tirgi ir vispasaules tirgi.
anmelderne anførte, at de relevante geografiske markeder er globale.

1.11 līdz ar to vēl nav izstrādāta pietiekami vienota vispasaules enerģētikas politika.
1.11 derfor er det til dato heller ikke lykkedes at få formuleret en tilstrækkeligt ensartet global energipolitik.

- veicināt starptautisko sadarbību vispasaules olīvu audzēšanas saskaņotai, ilgtspējīgai attīstībai,
- at fremme det internationale samarbejde med henblik på en integreret, bæredygtig udvikling af olivendyrkningen på verdensplan

2010. gadā turpinājās starptautiskas sarunas ar mērķi noslēgt vispasaules klimata nolīgumu ano aizgādībā.
de internationale forhandlinger om en global klimaaftale under fn’s auspicier fortsatte i 2010.

decembrī nopietns cop 15 uzdevums būs vārdus beidzot pārvērst reālos vispasaules emisiju samazināšanas darbos.
i december 2009 bliver en af de vigtige opgaver for cop 15 endelig at omsætte retorikken til en global indsats for at reducere emissionerne.

Ņemot vērā vispasaules komisijas par globalizācijas sociālo dimensiju 2004. gada 24. februārī publicēto pārskatu,
under henvisning til rapporten fra verdenskommissionen for den sociale dimension af globaliseringen af 24. februar 2004,