Results for aminotransferāzes translation from Latvian to Dutch

paaugstināts aspartāta aminotransferāzes līmenis
verhoogd alanineaminotransferase in het bloed verhoogd aspartaataminotransferase

palielināts kreatinīna daudzums asinīs palielināts aspartāta aminotransferāzes daudzums
bloedcreatinine toename toename aspartaataminotransferase toename alanine-aminotransferase

aminotransferāzes līmenis serumā, paaugstināts aspartāt - aminotransferāzes līmenis serumā
soms ≥ 1/1000 tot < 1/100

paaugstināts aspartāta aminotransferāzes līmenis serumā, paaugstināts alanīna aminotransferāzes līmenis serumā
algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen soms perifeer oedeem, asthenie, gelaatsoedeem, oedeem onderzoeken soms verhoogd aspartaataminotransferase, verhoogd alanineaminotransferase letsels, intoxicaties en verrichtingscomplicaties soms letsels

slāpes sāpes krūtīs paaugstināts alanīna aminotransferāzes daudzums, paaugstināts aspartāta aminotransferāzes daudzums
verhoogde alanineaminotransferase, verhoogde aspartaataminotransferase

turpinot ārstēšanu ar sitaksentāna nātriju, aknu aminotransferāzes līmeņa palielināšanās var spontāni atgriezties.
de verhoging van de lever aminotransferasewaarden kan gedurende de behandeling met natriumsitaxentan ook spontaan afnemen.

aminotransferāzes (alt vai ast) līmeņa palielināšanās ar vidējo ilgumu apmēram 29 dienas.
verhoging van het aminotransferase (alt of ast) met een gemiddelde duur van ongeveer 29 dagen.

aspartāta aminotransferāzes (asat) un urīnskābes koncentrācijas paaugstināšanās (pārejoša, neliela)
verhoogd aspartaat-aminotransferase (ast) en urinezuur in bloed (transiënt, minor)

nevēlamās blakusparādības paaugstināts alanīna aminotransferāzes, aspartāta aminotransferāzes un gamma - glutamiltransferāzes līmenis, samazināts svars
bijwerking verhoogde alanine-aminotransferase, verhoogde aspartaat- aminotransferase, verhoogde gammaglutamyltransferase, gewichtsvermindering

aknu enzīmu (gamma- gt, aminotransferāzes, sārmainās fosfatāzes) līmenis bieži ir paaugstināts.
 vaak wordt een verhoogde activiteit van leverenzymen (gamma-gt, aminotransferase, alkalinefosfatase) waargenomen.

retāk: elektrokardiogrammas abnormalitātes, paaugstināts aspartāta aminotransferāzes un kreatīna fosfokināzes mm līmenis asinīs, paaugstināta ķermeņa temperatūra
soms: afwijkend elektrocardiogram, verhoogde aspartaataminotransferase, verhoogde creatinefosfokinase mm in bloed, temperatuurverhoging

aminotransferāzes līmeņus nepieciešams pārbaudīt 3 dienu laikā pēc ārstēšanas atsākšanas, tad vēlreiz pēc nākamajām 2 nedēļām un turpmāk saskaņā ar augstāk minētajām rekomendācijām.
aminotransferasespiegels moeten dan binnen 3 dagen na de hervatting worden gecontroleerd, vervolgens na 2 weken en daarna overeenkomstig bovengenoemde aanbevelingen.

var notikt neliela balto asinsķermenīšu, plātnīšu un eritrocītu skaita samazināšanās un alanīna aminotransferāzes (aknu fermenta) koncentrācijas palielināšanās.
bovendien kan een geringe afname worden waargenomen van het aantal rode en witte bloedcellen en de bloedplaatjes en een toename van de concentratie alanineaminotransferase (een leverenzym).

Ārstēšana ar nukleozīdu analogiem jāpārtrauc, ja strauji paaugstinās aminotransferāzes līmenis, progresē hepatomegālija vai rodas nezināmas cilmes metaboliska/ laktātacidoze.
de behandeling met nucleoside-analoga moet worden gestopt wanneer snel stijgende aminotransferasespiegels, progressieve hepatomegalie of metabole/ lactaatacidose met onbekende oorzaak optreden.

kompensētu aknu slimību, kam ir aktīvas vīrusu replikācijas pazīmes, pastāvīgi paaugstināts alanīna aminotransferāzes (alat) līmenis serumā un histoloģiskas akūta aknu iekaisuma un fibrozes pazīmes
gecompenseerde leverziekte met tekenen van actieve virale replicatie, aanhoudend verhoogde serum-glutamaatpyruvaattransaminase (sgpt) - spiegels en histologische tekenen van actieve leverontsteking en fibrose

vemšana, slikta dūša paaugstināts alanīn - aminotransferāzes līmenis serumā, paaugstināts aspartāt - aminotransferāzes līmenis serumā nātrene, izsitumi, nieze, alopēcija
hypertensie

pārmaiņas bija palielināta alanīna aminotransferāzes un sārmainās fosfatāzes aktivitāte un histopatoloģiskas atrades (galvenokārt sinusoidālo šūnu jeb kupfera šūnu hiperplāzija/ hipertrofija, žultsceļu hiperplāzija un periportāla fibroze).
tot de veranderingen behoorden verhoogd alanineaminotransferase en alkalinefosfatase activiteit en histopathologische bevindingen (met name sinusoïdaal cel- of kupffercelhyperplasie/hypertrofie, galblaashyperplasie en periportale fibrose).

alanīna aminotransferāzes aktivitātes pieaugums, aspartāta aminotransferāzes aktivitātes pieaugums, asins kreatinīna fosfokināzes aktivitātes pieaugums, glikozes koncentrācijas pieaugums asinīs, asinsspiediena samazināšanās, prolaktīna koncentrācijas pieaugums asinīs, ķermeņa temperatūras samazināšanās, ķermeņa temperatūras paaustināšanās, qt intervāla pagarināšanās elektrokardiogrammā, eozinofilu skaita pieaugums, hematokrīta samazināšanās, hemoglobīna samazināšanās, pulsa paātrināšanās, transamināžu aktivitātes pieaugums, balto asins šūnu skaita samazināšanās
verhoogde alanine-aminotransferase, verhoogde aspartaat- aminotransferase, verhoogd creatine-fosfokinase in bloed, verhoogd glucose in bloed, verlaagde bloeddruk, verhoogd prolactine in bloed, verlaagde lichaamstemperatuur, verhoogde lichaamstemperatuur, verlengd qt op elektrocardiogram, verhoogd aantal eosinofielen, verlaagd hematocriet, verlaagd hemoglobine, versnelde hartslag, verhoogde transaminases, verlaagd aantal witte bloedcellen