Results for carry translation from Latvian to Dutch

“must carry” statuss
must-carrystatus

g) "must carry" statuss
g) must-carrystatus

the participant fails to carry out any material obligation to the ecb ;
the participant fails to carry out any material obligation to the ecb ;

( c ) the participant fails to carry out any material obligation to the ecb ;
( c ) the participant fails to carry out any material obligation to the ecb ;

“must carry” saistību dēļ sabiedriskās raidorganizācijas nav maksājušas par signāla pārraidīšanu kabeļtīklos.
ten gevolge van de doorgifteplicht hebben de publieke omroepen voor de doorgifte van het signaal via de kabelnetwerken geen bijdrage betaald.

- bidders have enough time and information to carry out a proper valuation of the assets on which to base their bids [15].
- bidders have enough time and information to carry out a proper valuation of the assets on which to base their bids [15].

pirmkārt, tā uzskata, ka kabeļoperatoriem, kam jāpilda “must carry” saistības, ir jābūt iespējai pieprasīt samaksu no attiecīgajām raidorganizācijām.
ten eerste is zij van mening dat kabelexploitanten waarvoor de doorgifteverplichting geldt de betrokken omroepen om een betaling moeten kunnen vragen.

[8] the negative balance is due to the fact that carry-overs are still being treated as expenditure, without any economic adjustment.
[8] het negatieve boekhoudsaldo ontstaat doordat overdrachten nog steeds worden aangemerkt als uitgaven zonder dat economische correcties worden toegepast.

visiem antenu iekārtu uzņēmumiem ir pienākums raidīt “tv2” sabiedriskās televīzijas programmas ar savām iekārtām (“must-carry”).
alle eigenaars van kabeldistributiesystemen zijn verplicht de openbare omroepprogramma's van tv2 in hun aanbod op te nemen (must-carry).

nodrošināta piekļuve kabeļiem vai tā dēvētās “must carry” saistības (saskaņā ar likuma par plašsaziņas līdzekļiem 82.i pantu).
de vrije toegang tot de kabel ofwel de doorgifteplicht, vastgelegd in artikel 82i mediawet.

(5) in order to ensure that racing will pay a fair price, the uk authorities have instructed an independent consultancy to carry out a valuation of the tote, including the exclusive licence, on the basis of a well established, commonly-used methodology [2].
(5) in order to ensure that racing will pay a fair price, the uk authorities have instructed an independent consultancy to carry out a valuation of the tote, including the exclusive licence, on the basis of a well established, commonly-used methodology [2].