Results for destabilizējoša translation from Latvian to Dutch

tām norisinoties, var rasties destabilizējoša ietekme uz attiecīgajiem iedzīvotājiem un sabiedrību.
ze kunnen echter destabiliserende gevolgen hebben voor de getroffen burgers en gemeenschappen.

eiropas savienība turpinās cīnīties ar problēmām, ko rada destabilizējoša un nekontrolēta vieglo un kājnieku ieroču izplatīšanās.
de europese unie zal blijven streven naar het oplossen van de problemen die worden veroorzaakt door de destabiliserende en ongecontroleerde verspreiding van salw.

kā norādīts es viki stratēģijā, Āfrika vēl aizvien ir kontinents, ko visvairāk skar iekšēju konfliktu sekas, un tos saasina viki destabilizējoša ieplūšana.
zoals reeds is opgemerkt in de eu-salw-strategie, is afrika het werelddeel dat nog steeds het meest gebukt gaat onder de gevolgen van interne conflicten, die nog versterkt worden door de destabiliserende instroom van salw.

tajā ir arī uzsvērts, ka kontinents, ko visvairāk skāruši iekšēji konflikti, kurus saasinājusi destabilizējoša vieglo ieroču un kājnieku ieroču ieplūšana, ir Āfrika.
in de strategie wordt afrika aangewezen als het werelddeel dat het meest te lijden heeft van de gevolgen van interne conflicten, die nog versterkt worden door de destabiliserende instroom van salw.

daudzi fakti pārliecinoši norāda uz to, ka Ķīnas varas iestādes pagājušajā gadā ir aktīvāk centušās uzraudzīt un kontrolēt šādu nvo darbību, uzskatot, ka neapstiprinātas nevalstiskās organizācijas ir vai var būt pretvalstiskas organizācijas un tādējādi tām var būt destabilizējoša ietekme.
het lijdt geen twijfel dat de chinese autoriteiten de activiteiten van deze ngo's het afgelopen jaar intensiever in de gaten zijn gaan houden en gaan controleren, in de veronderstelling dat niet-erkende ngo's feitelijk of potentieel anti-gouvernementeel zijn en een destabiliserende factor kunnen blijken te zijn.

- apkarot un veicināt kājnieku ieroču destabilizējošas uzkrāšanas un izplatīšanas izbeigšanu,
- de destabiliserende accumulatie en verspreiding van handvuurwapens te bestrijden en bij te dragen tot de beëindiging ervan;