Results for iebūvēšanai translation from Latvian to Dutch

elektriskās cepeškrāsnis, mājsaimniecībai (izņemot iebūvēšanai, mikroviļņu krāsnis)
andere elektrische ovens

elektriskās cepšanas pannas, riņķi vārīšanai, cepešplaukti, mājsaimniecībai (izņemot cepešplauktus iebūvēšanai)
elektrische komforen en kookplaten, andere

attiecībā uz elementu un moduļu faktisko galīgo izmantojumu ieinteresētās personas neapstrīd, ka moduļus un elementus pārdod iebūvēšanai saules fe sistēmās.
met betrekking tot het feitelijke eindgebruik van cellen en modules wordt door belanghebbenden niet betwist dat modules en cellen worden verkocht om in pv-zonnesystemen te worden geïntegreerd.

g) "kuģa rezerves daļas" ir labošanas vai nomaiņas priekšmeti iebūvēšanai kuģī, ar ko tos ved;
g) "reserveonderdelen": voor reparatie of vervangingsdoeleinden bestemde voorwerpen voor inbouw in het schip waarop zij worden vervoerd;

turklāt jāatgādina, ka elementiem un moduļiem ir viens un tas pats galvenais galīgais izmantojums, proti, tos pārdod iebūvēšanai saules fe sistēmās.
daarbij wordt eraan herinnerd dat cellen en modules voor dezelfde doeleinden worden gebruikt; zij worden met name verkocht om in pv-zonnesystemen te worden geïntegreerd.

64 mw rūpnieciskas aviācijas tipa gāzturbīnas iebūvēšanai rūpnieciskos ģeneratoragregātos darbībai maksimumslodzes/vidējas slodzes režīmā mazāk nekā 5500 stundu gadā un ar vienkārša cikla lietderības koeficientu vairāk nekā 40 %
op luchtvaarttechnologie gebaseerde gasturbines met een vermogen van 64 mw en een cyclusrendement van meer dan 40 %, voor gebruik in piek- en mid-merit-elektriciteitscentrales met minder dan 5500 bedrijfsuren per jaar

(16) tā kā jānodrošina ne tikai ar "ce" zīmi marķētu un ar ek atbilstības sertifikātu sertificētu mašīnu brīva aprite un nodošana ekspluatācijā, bet arī ar "ce" zīmi nemarķētu mašīnu brīva aprite, ja tās paredzētas iebūvēšanai citās mašīnās vai samontēšanai ar citām mašīnām tā, ka montāžas iznākums ir sarežģīta instalācija;
(16) overwegende dat niet alleen het vrije verkeer en het in bedrijf stellen van machines die voorzien zijn van de ce-markering en de eg-verklaring van overeenstemming dient te worden verzekerd, maar eveneens het vrije verkeer van machines die niet voorzien zijn van de ce-markering, wanneer het de bedoeling is dat zij in een andere machine worden ingebouwd, dan wel met andere machines worden samengebouwd tot een complexe installatie;