Results for iekrauts translation from Latvian to Dutch

iekrauts
ingeladen te

kas iekrauts
ingeladen te

iekrauts … (iekraušanas vieta),
ingeladen te … (plaats van inlading)

cena ir noteikta neiesaiņotam produktam, kas iekrauts transporta līdzeklī no noliktavas.
de prijs geldt voor los in het vervoermiddel gestorte goederen af opslagplaats.

tiek uzskatīts, ka izstrādājums tiek nosūtīts dienā, kad tas tiek iekrauts eksportam paredzētajā transportlīdzeklī.
de goederen worden geacht te zijn verzonden op de datum waarop zij werden geladen in het vervoermiddel waarmee de uitvoer plaatsvindt.

kravas saraksts ir dokuments, kas uzskaita kravu specifikācijas, tostarp aprīkojumu, kas iekrauts transporta līdzekļos.
nautische ondersteuning is ondersteuning gegeven door sleepboten of roeiers om te assisteren bij het veilig navigeren en aanmeren.

turklāt apliecinu produkta aizvešanu no izkraušanas vietas, vai, cik zināms, vismaz produkts nav vēlāk iekrauts, lai reeksportētu.
bovendien wordt bevestigd dat het product de plaats van lossing heeft verlaten of, althans, dat het product, voorzover ons bekend is, achteraf niet is geladen om opnieuw te worden uitgevoerd.

d) daudzums, kas iekrauts un izkrauts katras melnā paltusa pārkraušanas laikā, kad kuģis uzturas apakšrajonā 2 un rajonos 3klmno.
d) de hoeveelheden zwarte heilbot die bij iedere overlading tijdens het verblijf van het vaartuig in nafo-deelgebied 2 en sectoren 3klmno zijn geladen of gelost.

sertifikāta oriģināls jāaizpilda dienā, kad tiek iekrauts uz ek eksportējamais sūtījums, sertifikātu apzīmogojot ar oficiālo zīmogu un apliecinot ar kompetentās iestādes norīkota oficiālā inspektora parakstu.
het originele exemplaar van het certificaat moet op de dag van lading van de zending voor uitvoer naar de europese gemeenschap door een door de bevoegde autoriteit aangewezen officiële inspecteur ingevuld, van een officieel stempel voorzien en ondertekend worden.

(d) daudzums, kas iekrauts un izkrauts katras grenlandes paltusa pārkraušanas laikā, kad kuģis uzturas zonā 2 un rajonos 3klmno.
d) de hoeveelheden zwarte heilbot die bij iedere overlading tijdens het verblijf van het vaartuig in nafo-deelgebied 2 en sectoren 3klmno zijn geladen of gelost.

vairāk nekā 90 % eiropas savienības ārējās tirdzniecības pārvadājumu tiek veikti, izmantojot jūras transportu, un vairāk nekā 3,7 miljardi tonnu kravas gadā tiek iekrauts un izkrauts es ostās.
ruim 90% van de externe handel van de europese unie vindt over zee plaats, en jaarlijks wordt meer dan 3,7 miljard ton vracht gelost en geladen in eu-havens.

pārvērtēts atbalsts (tas aprēķināts, ņemot vērā iekrautos daudzumus, nevis pārdotos daudzumus), nav piemērotas sankcijas par prasības iesniegšanu pēc noteiktā termiņa: precīza korekcija.
te veel steun (berekend over de ingescheepte hoeveelheden in plaats van over de in de handel gebrachte hoeveelheden), sanctie bij te laat ingediende aanvraag niet toegepast: gerichte correcties.