Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aemc apakŠdaĻa
subpart aemc
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
aemc jābūt:
the aemc shall:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
aemc sertifikātu pretendentiem:
applicants for an aemc certificate shall:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
atzinumi un koriģējošās darbības – aemc
findings and corrective actions – aemc
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
aemc sertifikātu izdod uz neierobežotu laiku.
the aemc certificate shall be issued for an unlimited duration.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
aviĀcijas medicĪnas centra (aemc) sertifikĀts
certificate for aero-medical centres (aemcs)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ĪpaŠas prasĪbas aviĀcijas medicĪnas centriem (aemc) i
specific requirements relating to aero-medical centres (aemcs)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
aemc sertifikācijas procedūrā jāievēro ara.gen.310. punkta noteikumi.
the certification procedure for an aemc shall follow the provisions laid down in ara.gen.310.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
aemc, ame vai vispārējās prakses ārstu aviācijas medicīnas novērtējuma veikšanai;
an aemc, ame or gmp for the purpose of completion of an aero-medical assessment;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
aemc jābūt aprīkotam ar pienācīgām medicīniski tehniskajām iekārtām, lai veiktu nepieciešamās aviācijas medicīniskās veselības pārbaudes saskaņā ar apstiprinātajām tiesībām.
the aemc shall be equipped with medico-technical facilities adequate to perform aero-medical examinations necessary for the exercise of the privileges included in the scope of the approval.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
papildus ora.gen.220. punktā noteiktajai uzskaites sistēmai aviācijas medicīnas centrs (aemc):
in addition to the records required in ora.gen.220, the aemc shall:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
v papildinājumu "aviĀcijas medicĪnas centra (aemc) sertifikĀts" aizstāj ar šādu:
appendix v, certificate for aero-medical centres (aemcs) is replaced with the following:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aemc izveido un uztur pārvaldības sistēmu ar ora.gen.200. punktā minētajiem elementiem, kā arī šādus procesus:
the aemc shall establish and maintain a management system that includes the items addressed in ora.gen.200 and, in addition, processes:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
aviācijas medicīnas ekspertam (ame), kas iecelts par aemc vadītāju un ir tiesīgs izdot 1. kategorijas veselības apliecības un kam ir pietiekama pieredze aviācijas medicīnā, lai pildītu pienākumus; un
have an aero-medical examiner (ame) nominated as head of the aemc, with privileges to issue class 1 medical certificates and sufficient experience in aviation medicine to exercise his/her duties; and
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: