Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ainavisks dižakmens jūrā, netālu no krasta.
picturesque erratic in the sea, close to beach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
viens no lielākajiem akmeņiem latvijā (60 m3), ainavisks.
one of the largest boulders in latvia (60 m3), picturesque.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"piesārņojums" ir cilvēka tieši vai netieši veikta vielu vai enerģijas novadīšana ūdens vidē, kuras sekas ir, piemēram, cilvēka veselībai radīts apdraudējums, kaitējums dzīvajiem resursiem un ūdens ekosistēmām, vides ainaviskās vērtības zaudējums vai citu likumīgu ūdens izmantojumu traucējums.
"pollution" means the discharge by man, directly or indirectly, of substances or energy into the aquatic environment, the results of which are such as to cause hazards to human health, harm to living resources and to aquatic ecosystems, damage to amenities or interference with other legitimate uses of water.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting