Results for aizdomas translation from Latvian to English

aizdomas:…/…/…
suspected:… /… /…

ja ir aizdomas,
if you suspect the

aizdomas par mijiedarbību
suspected interactions

aizdomas par mutagĒnu.
suspected mutagen.

aizdomas par nnn zveju
presumed iuu fishing

aizdomas par nepatiesiem rezultātiem
suspicion of false results

ja ir aizdomas par neatbilstību;
where non-compliance is suspected;

datums, kad radās aizdomas;
date of suspicion;

manas aizdomas izrādījās nepamatotas.
my suspicions appear to be unjustified.

jebkurš spēcīgs izteikums rada aizdomas.
any strong statement causes suspicion.

aizdomas par līdzdalību noziedzīgās darbībās;
suspected involvement in criminal activities

mūsu mērķis ir novērst šādas aizdomas.
our objective is to remove those suspicions.

datums, kad radušās aizdomas par saslimšanu.
date of suspicion.

pastāv aizdomas par mutagēnu iedarbību cilvēkiem.
a mutagenic effect is suspected in humans.

aizdomas par uzskaitītajām slimībām – epizootiju izmeklēšana
suspicion of a listed disease – epizootic investigation

pastāv aizdomas par psrs vdk atriebību – saindēšanu.
it is suspected that he was poisoned by kgb.

datumu, kurā radās pirmās aizdomas par saslimstību;
the date on which the disease was first suspected;

atbalsta saderības novērtējums, ņemot vērā komisijas paustās aizdomas
appraisal of the compatibility of the aid in the light of the doubts expressed by the commission

Šīs aizdomas pašlaik izmeklē eiropas birojs krāpšanas apkarošanai (olaf).
these suspicions are currently being investigated by the european anti-fraud office (olaf).

kopienas iekšienē izdarīta pārkāpuma apstākļi (apstiprinātas, pamatotas aizdomas),
status of intra-community infringement (verified, reasonable suspicion),