Results for aizsargvāciņu translation from Latvian to English

noņemiet adatas aizsargvāciņu.
remove the needle guard.

pēc pievienošanas noņemiet aizsargvāciņu.
once attached, remove the protective cap.

noņemiet aizsargvāciņu un dozatora;
remove the dust cap from the spray;

- noņemiet aizsargvāciņu no flakona.
- remove the protective cap from the vial.

uzlieciet aizsargvāciņu ierīces galam.
put the protective cap on the top of the device.

noņemiet no šķīdinātāja flakona aizsargvāciņu.
remove the protective cap from the solvent vial.

noņemiet no flakona ar šķīdinātāju aizsargvāciņu.
remove the protective cap from the solvent vial.

nolauziet pilnšļirces aizsargvāciņu, liecot uz leju.
remove the syringe cap from the prefilled g syringe by bending it down until the perforation breaks.

noņemiet plastmasas aizsargvāciņu no abiem flakoniem.
remove the plastic caps from the two vials.

ja lietojat jaunu flakonu, noņemiet aizsargvāciņu.
if you are using a new vial, remove the protective cap.

3a noņemiet flakona adaptera aizsargvāciņu un izmetiet.
3a remove the adaptor casing from the vial adaptor and discard.

no stikla flakona augšdaļas noņem plastmasas aizsargvāciņu.
remove the plastic protective cover from the top of the glass vial.

ja zāles nelietosiet uzreiz, uzlieciet atpakaļ aizsargvāciņu.
if you are not going to use your medicine straight away, put the protective cap back on.

nolauziet pilnšļirces ar šķīdinātāju aizsargvāciņu (c attēls).
snap off the tamper resistant cap of the pre-filled solvent syringe (figure c).

nepaceliet flakona adapteri no flakona, kad noņemat aizsargvāciņu.
do not lift the vial adapter from the vial when removing the protective cap.

noņemiet no sprauslas balto plastmasas aizsargvāciņu (1. attēls).
take off the white plastic protective cap from the nozzle (figure 1).

noņemiet plastmasas aizsargvāciņus no abiem flakoniem.
remove the plastic caps from the two vials.