Results for amnija translation from Latvian to English

koncepcija par bērnu - amnija šķidrumu.
conception of a child - amniotic fluid.

turklāt, amnija šķidrumu un veikt virkni citu vienlīdz svarīgas funkcijas.
in addition, amniotic fluid and perform a number of other equally important functions.

sākumā amnija šķidrumu skaidrs, bet kā augļu viņi saņem saduļķot nokrāsa.
at the beginning of the amniotic fluid clear, but as the fruit they get muddy hue.

iemesls tam var būt ļoti šaura iegurņa, polycyesis vai pārāk daudz amnija šķidrumu.
the reason for this may be very narrow pelvis, polycyesis or too much amniotic fluid.

tāpat ir iespējams meklēt konkrētu proteīnu amnija šķidrumu, kas var liecināt par ģenētisku novirzi no normas.
it is also possible to look for a specific protein in the amniotic fluid that can signal a genetic abnormality.

ja hemaglutināciju nekonstatē, atkārto iepriekš aprakstīto procedūru, ievadot neatšķaidītu alantoja/amnija šķidrumu.
if no haemagglutination is detected the above procedure is repeated using undiluted allantoic/amniotic fluid as inoculum.

grūsnām žurkām ievadot 3h-travoprostu, to amnija šķīdumā un augļu audos konstatēja zemu radioaktivitātes līmeni.
low levels of radioactivity were measured in amniotic fluid and foetal tissues of pregnant rats administered 3h-travoprost.

lietojot ³h-travoprostu, grūsnām žurku mātītēm mērījumi uzrādīja zemu radioaktivitātes līmeni amnija šķidrumā un augļa audos.
low levels of radioactivity were measured in amniotic fluid and foetal tissues of pregnant rats administered 3h-travoprost.

atkāpjoties no amnija šķidrumu nozīmē, ka dzimšanas bija ļoti tuvu. Šajā laikā tikai izlej ūdeni priekšā, aizmugurē ir atkāpušies tikai pēc dzimšanas.
derogation of the amniotic fluid means that the birth was very close. at this time, water poured out only the front, rear is retreating only after birth.

grupā, kuri saņēma 40 mg/kg/dienā, pegaptaniba koncentrācija amnija šķidrumā bija 0,05% no koncentrācijas mātīšu plazmā.
in the 40 mg/kg/day group, pegaptanib concentrations in the amniotic fluid were 0.05% of the maternal plasma levels.

lai izdalītu zīdītāju gripas vīrusus 9–11 dienas vecās aizperētās mājputnu olās, parasta prakse ir ievadīt tos katrā olā caur alantoja dobumu un amnija dobumā.
to isolate mammalian influenza viruses in 9- to 11-day-old embryonated fowls' eggs it is usual practice to inoculate each egg via the allantoic cavity and into the amniotic cavity.

sešas dienas pēc vīrusa materiāla ievadīšanas olas ar mirušiem vai mirstošiem embrijiem, kā arī visas pārējās olas ir jāatdzesē līdz 4 °c temperatūrai un to alantoja/amnija šķidrumiem veic hemaglutinācijas analīzi.
eggs with dead or dying embryos as they arise, and all remaining eggs six days after inoculation must be chilled to 4 oc and the allantoic- amniotic fluids tested for haemagglutination activity.

sešas dienas pēc vīrusa materiāla ievadīšanas, olas ar bojā gājušiem vai bojā ejošiem embrijiem, kā arī visas pārējās olas atdzesē līdz 4 °c temperatūrai un to alantoja-amnija šķidrumiem veic hemaglutinācijas analīzi.
eggs with dead or dying embryos as they arise, and all remaining eggs six days after inoculation should be chilled to 4o c and the allantoic-amniotic fluids tested for haemagglutination activity.

vēl, augļa operācijas priekšrocības daudzsološi, un ietver mazāk pakļauta mazāk muguras nervu audus un kaulus, lai dzemdē vidi, jo īpaši, amnija šķidrumu, kas tiek uzskatīts par toksisku. kā papildu labumu, ārsti ir atklājuši, ka procedūra ietekmē veidu, kā smadzenes attīstās dzemdē, ļauj dažas komplikācijas, piemēram, chiari ii ar saistīto hidrocefālija, lai novērstu sevi, līdz, samazināt vai, dažos gadījumos, likvidējot vajadzību pēc operācijas, lai implants šuntēšanai.
still, the benefits of fetal surgery are promising, and include less exposure of the vulnerable spinal nerve tissue and bones to the intrauterine environment, in particular the amniotic fluid, which is considered toxic. as an added benefit, doctors have discovered that the procedure affects the way the brain develops in the uterus, allowing certain complications—such as chiari ii with associated hydrocephalus—to correct themselves, thus, reducing or, in some cases, eliminating the need for surgery to implant a shunt.