Results for i will not comply translation from Welsh to English

michael german : i will not give way again
michael german : nid ildiaf eto

peter law : i will give way
peter law : ildiaf

i hope that i will have your support
gobeithiaf y caf eich cefnogaeth

i will be the fucking end of you!!!!
put your handbag down

brynle williams : no , i will finish
brynle williams : na , fe orffennaf

michael german : i will rewind the tape slightly ; i will not comment on procedure
michael german : i will rewind the tape slightly ; i will not comment on procedure

& cysgodionthe file will save fast but will not be compressed a lot
slow

leighton andrews : i have given way alread ; i will give way again later
leighton andrews : yr wyf eisoes wedi ildi ; ildiaf eto yn y man

yr oeddem yn amau o'r cychwyn pa mor ddibynadwy fyddai addewid tony blair , ` i will not let wales down '
we always doubted how bankable tony blair's promise , ` i will not let wales down ', would be

mae'n bosibl iawn y bydd geiriau enwog y prif weinidog , i will not let wales down , yn dod yn ôl i'ch poeni
the prime minister's famous words that he will not let wales down may well come back to haunt you

rhaid inni fynd drwy'r broses , ac i ddefnyddio geiriau y prif weinidog ei hun , ` i will not let wales down . '
there is a process we have to follow , and to use the words of the prime minister himself , ` i will not let wales down . '

ar un llaw , y neges oedd y dylem ymddiried yn tony , bydd popeth yn iawn a'r datganiad enwog hwnnw : i will not let wales down
on the one hand , we were given the message to trust tony , all will be well , and that famous statement : i will not let wales down

the ‘progress to date / notes’ column can be deleted as this will not be a live action plan but will form part of the published scheme.
gellir dileu’r golofn ‘cynnydd hyd yma/nodiadau’ gan na fydd hwn yn gynllun gweithredu byw ond bydd yn ffurfio rhan o’r cynllun cyhoeddedig.

dywedaf felly wrth bobl sy'n ystyried cynlluniau y bydd yn werth chweil iddynt fuddsoddi'r arian oherwydd , fel y dywedodd y prif weinidog , ` we will not let wales down . ' ### &nbs ;
i therefore tell people who are considering plans that it will be worthwhile for them to invest that money because , as the prime minister said , ` we will not let wales down . '