From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(ase)
(arv) -
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
izņemot ase, saistībai starp stūres vadības ierīces leņķi un pagrieziena leņķi jābūt nepārtrauktai un monotonai.
except for ase, there must be a continuous and monotonic relation between the steering control angle and the steering angle.
ja šajā norādītajā ātrumā ase ir mehāniski bloķēta, testa ātrumu labo atbilstīgi maksimālajam ātrumam, kurā sistēma darbojas.
if the ase is in a mechanically locked position at this specified speed, the test speed will be modified to correspond to the maximum speed where the system is functioning.
padeves laikam starp stūres vadības ierīci un vadāmajiem riteņiem jābūt sinhronizētam, izņemot riteņus, ko stūrē ar ase.
there must be time synchronization between the steering control and the steered wheels except for the wheels steered by ase.
stūres palīgiekārtu (ase) ar pilnīgi elektrisku vai pilnīgi hidraulisku stūres pārvadu m un n kategorijas transportlīdzekļos;
auxiliary steering equipment (ase) with a purely electric or a purely hydraulic transmission for vehicles of categories m and n;
"stūre ar palīgiekārtu (ase)", kur pakaļējos riteņus m un n kategorijas transportlīdzekļiem stūrē papildus priekšējiem riteņiem tajā pašā vai pretējā virzienā kā priekšējos riteņus, un/vai stūrēšanas leņķi priekšējiem riteņiem un/vai pakaļējiem riteņiem pielāgo atkarībā no transportlīdzekļa uzvešanās;
auxiliary steering equipment (ase) in which the rear wheels of vehicles of category m and n are steered in addition to the front wheels, in the same direction or in the opposite direction to the front wheels, and/or the steering angle of the front wheels and/or the rear wheels may be adjusted relative to vehicle behaviour.