Results for augšupielādēts no lietotāja konta translation from Latvian to English

lietotāja konta kontrole
user account control

Šis iestatījums norāda lietotāja konta darbošanās termiņu.
this setting is for specifying a date when user accounts will expire.

lietotāja konts
user account

pārredzamu sistēmu slēpj informāciju no lietotāja.
a transparent system hides the details from the user.

tas ir atkarīgs no lietotāja vēlmēm un izmaksām.
this is a question of user preference and cost.

tā kā šīs etiķetēšanas metodes var būt dažādas atkarībā no lietotāja;
whereas the methods used for such labelling may vary according to the user;

pārvaldīt sambas lietotāja kontus/ grupas
manage samba user accounts/ groups

redzēt sistēmā visu darījumu ierakstu,kas ir veikts no lietotāja profila;
see the entries of all transactions made by a user from his profile;

pieprasīt no lietotāja papildu informācijas iesniegšanu vai nodomātās ierobežotas izmantošanas nosacījumu izmaiņu.
ask the user to provide further information or to modify the conditions of the proposed contained use.

atļaut vairākus ktouch lietotājus vienam lietotāja kontam
allow multiple ktouch users for single user account

pēc izmeklēšanas veikšanas portugāles ombuds ziņoja, ka “via verde” sistēma ir saistīta ar automātisku nodokļa noņemšanu no lietotāja bankas konta.
after conducting an inquiry, the portuguese ombudsman reported that the “via verde” system involves automatic deduction of tolls from the user’s bank account.

ieslēdziet šo, ja vēlaties lai lietotāja konti strādātu bezfalīgi.
check this if you want to user accounts never expire.

nodrošina d-bus saskarnes vaicājumiem un lietotāju konta informācijas manipulēšanai.
provides d-bus interfaces for querying and manipulating user account information.

atbildes netika saņemtas no lietotājiem.
no replies were received from users.

konta administrators var atļaut lietotāju kontu turētājiem nodrošināt piekļuvi saviem kontiem ar tirdzniecības platformas starpniecību.
the administrator of the account may allow holders of user accounts to enable their accounts to be accessed through a trading platform.

no lietotāju apvienības vai atsevišķiem lietotājiem atbildes nesaņēma.
there was no response from the user association or any individual users.

no lietotājiem seši atbildēja uz anketām, un datus pārbaudīja.
as to the users, six of them replied to the questionnaires and data were verified.

b) dati, kas apkopoti no lietotājiem, kuri sadarbojās
(b) data gathered from the cooperating users

divi no lietotājiem uz aptauju atbildēja, un to sniegto informāciju pārbaudīja.
as to the users, two of them replied to the questionnaires and the data were verified.

4.6 vispārēja piekļuve, neatkarīgi no lietotāju ģeogrāfiskās atrašanās vietas.
4.6 availability for all users regardless of geographic location