Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cenas šajās blakusesošajās pašvaldībās 2003. gadā bija vidēji 2,5 reizes augstākas nekā karkilā.
in 2003, prices in these neighbouring municipalities were on average 2,5 times higher than in karkkila.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vērojama izteikta es dimensija, jo stratēģiskie lēmumi valsts līmenī var ietekmēt attīstību blakusesošajās dalībvalstīs.
there is a clear eu dimension, since strategic choices at national level may impact the development in neighbouring member states.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lauskām šajā zonā jābūt ar parametriem, kas atbilst blakusesošajās zonās (fi un fii) pieļaujamajiem.
fragmentation in this zone must have characteristics intermediate between those of the fragmentations respectively allowed for the two neighbouring zones (fi and fii).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
jūga vēna un blakusesošie tauki
jugular vein and the adjacent fat
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality: