From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tomēr kompromisa pozitīvais aspekts ir tāds, ka tam nevajadzētu dot vācijas iestādēm carte blanche pacelt savus īkšķus.
nor should it, however - and this is a positive aspect of the compromise - give german local authorities carte blanche to twiddle their thumbs.
mēs nevaram dot ekspertu komisijai carte blanche un nebūt atbildīgiem; un man šī jaunā demokrātiskās izskatīšanas forma ir noteikti pozitīvs punkts.
we cannot allow a committee of experts to have carte blanche and not be accountable; and so to me this new form of democratic scrutiny is altogether a plus point.
dr a. j. verhage elfe eliora evening star fiorella golden emblem ilona jakaranda jelico jerney lara linda lorena lovely girl madelon mainzer fastnacht manola marina mariska meimisa miss blanche nathali
dr a. j. verhage elfe eliora evening star fiorella golden emblem ilona jakaranda jelico jerney lara linda lorena lovely girl madelon mainzer fastnacht manola marina mariska meimisa miss blanche nathali
tādējādi, lai nevienu nevarētu apsūdzēt par diskrimināciju, piemēram, musulmaņiem un citām migrantu grupām tiek pastāvīgi piešķirta carte blanche pārkāpt likumu un pieprasījums pēc kvalificētiem darbiniekiem, kuri nav no eiropas, vienlaikus rada arvien lielāku spiedienu uz darba tirgu, lai apietu kolektīvos līgumus un citas sociālās tiesības.
so that no one can be accused of discrimination, for example, muslims and other immigrant groups are constantly being given almost carte blanche to break the law, and at the same time, the demand for non-european skilled workers is putting the labour market under more and more pressure in order to circumvent collective agreements and other social rights.
